Das italienische Verb "archiviare" ist ein nützliches und häufig verwendetes Wort, das sich auf den Prozess des Ordnens und Lagerns von Dokumenten oder Informationen bezieht. Im Deutschen kann man es am besten mit "archivieren" oder "ablegen" übersetzen. Das Verb "archiviare" leitet sich vom italienischen Wort "archivio" ab, das "Archiv" bedeutet. Es beschreibt die Handlung, etwas systematisch zu ordnen und in einem Archiv oder einer Datenbank zu speichern. Diese Tätigkeit kann sowohl in physischen als auch in digitalen Kontexten stattfinden, wie beispielsweise das Sortieren von Papierdokumenten in einem Büro oder das Speichern von Dateien auf einem Computer. In einem breiteren Sinne kann "archiviare" auch bedeuten, eine Angelegenheit abzuschließen oder zu beenden, indem man sie als erledigt betrachtet und keine weiteren Maßnahmen mehr ergreift. Das Verständnis und die richtige Anwendung dieses Verbs sind besonders in Bereichen wie Verwaltung, Informatik und Bibliothekswesen von großer Bedeutung.
Ho finalmente archiviato tutti i documenti del progetto.
Maria archivia le email importanti in una cartella speciale.
Domani archivieremo le pratiche completate.
Il sistema informatico archivia automaticamente le vecchie fatture.
Se non trovi il file, forse l'hai archiviato per errore.
L'azienda ha deciso di archiviare il progetto a causa di budget limitati.
Luigi ha archiviato tutte le foto delle vacanze sul suo hard disk.
Stiamo pensando di archiviare i vecchi record in un database separato.
Non dimenticare di archiviare il rapporto di oggi.
Hanno archiviato il caso per mancanza di prove.
Io archivio i documenti ogni giorno.
Tu archivi le email importanti.
Lui/Lei archivia i file sul computer.
Noi archiviamo le pratiche amministrative.
Voi archiviate tutte le informazioni.
Loro archiviano i dati nel database.
Io archiviavo i vecchi documenti.
Tu archiviavi le lettere degli anni passati.
Lui/Lei archiviava i file ogni settimana.
Noi archiviavamo le email periodicamente.
Voi archiviavate ogni documento con cura.
Loro archiviavano tutti i dati storici.
Io archivierò tutti i file digitali.
Tu archivierai i documenti domani.
Lui/Lei archivierà le informazioni necessarie.
Noi archivieremo tutte le email ricevute.
Voi archivierete i dati del progetto.
Loro archivieranno le pratiche entro la settimana.
Io ho archiviato tutti i documenti ieri.
Tu hai archiviato le lettere importanti.
Lui/Lei ha archiviato i file sul server.
Noi abbiamo archiviato tutte le pratiche.
Voi avete archiviato le informazioni necessarie.
Loro hanno archiviato i dati nel database.
Io archivierei i documenti se avessi tempo.
Tu archivieresti le email se fosse necessario.
Lui/Lei archivierebbe i file se potesse.
Noi archivieremmo le pratiche se avessimo più risorse.
Voi archiviereste tutte le informazioni se fosse utile.
Loro archivierebbero i dati se avessero l'autorizzazione.
Che io archivi i documenti correttamente.
Che tu archivi le email importanti.
Che lui/lei archivi i file come richiesto.
Che noi archiviamo tutte le pratiche.
Che voi archiviate le informazioni necessarie.
Che loro archivino i dati nel database.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
