Das italienische Verb "appioppare" ist ein informeller Ausdruck, der häufig in der Umgangssprache verwendet wird. Es bedeutet, jemandem etwas aufzudrängen oder aufzuhalsen, oft in einer Art und Weise, die unerwünscht oder unangenehm ist. Das Wort kann verwendet werden, um zu beschreiben, wie man jemandem eine Aufgabe, eine Verantwortung oder sogar einen Gegenstand zuweist, den die Person möglicherweise nicht will oder nicht erwartet hat. Es hat einen etwas negativen Unterton, da es impliziert, dass die Handlung ohne Zustimmung oder gegen den Willen der betroffenen Person erfolgt.
Il professore mi ha appioppato un compito difficile.
Non è giusto che mi abbiano appioppato tutte queste responsabilità.
Durante la riunione, il capo mi ha appioppato un nuovo progetto da seguire.
Gli hanno appioppato una multa salata per eccesso di velocità.
Non mi piace quando mi appioppano dei lavori all'ultimo minuto.
Mi ha appioppato una scusa poco credibile per non venire alla festa.
Hai visto come gli hanno appioppato la colpa dell'errore?
Ogni volta che c'è un problema, mi appioppano la responsabilità di risolverlo.
Non posso credere che mi abbiano appioppato un turno extra senza chiedermelo prima.
Il cliente insoddisfatto ha appioppato una recensione negativa al ristorante.
Io appioppo un compito difficile agli studenti.
Tu appioppi sempre delle scuse.
Lui/Lei appioppa la colpa agli altri.
Noi appioppiamo nuove regole ogni settimana.
Voi appioppate troppe responsabilità ai dipendenti.
Loro appioppano multe ingiustificate.
Io ho appioppato un compito difficile agli studenti.
Tu hai appioppato sempre delle scuse.
Lui/Lei ha appioppato la colpa agli altri.
Noi abbiamo appioppato nuove regole ogni settimana.
Voi avete appioppato troppe responsabilità ai dipendenti.
Loro hanno appioppato multe ingiustificate.
Io appioppavo sempre i compiti più difficili.
Tu appioppavi scuse banali.
Lui/Lei appioppava la colpa agli altri.
Noi appioppavamo regole inutili.
Voi appioppavate lavoro extra ai dipendenti.
Loro appioppavano sanzioni senza motivo.
Io appiopperò nuovi compiti domani.
Tu appiopperai delle scuse ridicole.
Lui/Lei appiopperà la colpa agli altri.
Noi appiopperemo nuove regole presto.
Voi appiopperete compiti difficili.
Loro appiopperanno multe ingiuste.
Io appiopperei un compito, se fosse necessario.
Tu appiopperesti scuse, se potessi.
Lui/Lei appiopperebbe la colpa, se ne avesse l'occasione.
Noi appiopperemmo nuove regole, se fosse richiesto.
Voi appioppereste responsabilità, se fosse giusto.
Loro appiopperebbero multe, se fosse necessario.
Che io appioppi un compito difficile agli studenti.
Che tu appioppi delle scuse.
Che lui/lei appioppi la colpa agli altri.
Che noi appioppiamo nuove regole.
Che voi appioppiate responsabilità ai dipendenti.
Che loro appioppino multe ingiustificate.
(Tu) Appioppa subito quella responsabilità!
(Lei) Appioppi una multa a chi infrange le regole!
(Noi) Appioppiamo nuove regole più severe!
(Voi) Appioppate compiti più difficili!
(Loro) Appioppino le sanzioni necessarie!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
