Der französische Verb "appartenir" bedeutet "gehören" auf Deutsch. Es ist ein transitives Verb, das verwendet wird, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das Verb kommt vom lateinischen "appartinere", was "dazugehören" oder "an jemanden gehören" bedeutet. Im Französischen wird "appartenir" häufig benutzt, um Beziehungen zwischen Objekten und Personen oder zwischen verschiedenen Entitäten zu beschreiben. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um zu zeigen, dass etwas Teil von etwas Größerem ist oder dass jemand das Recht oder die Verantwortung für etwas hat.
Ce livre appartient à mon frère.
Les clés appartiennent à la voisine.
Cette maison appartenait autrefois à une vieille dame.
Nous appartenons à la même association.
Ils appartiendront toujours à cette famille.
Il appartiendrait à un groupe d'artistes si on lui en donnait l'occasion.
Je n'appartiens à aucune organisation politique.
Les terres ont appartenu à la couronne pendant des siècles.
Elle appartiendra bientôt à un nouveau propriétaire.
Quand j'étais enfant, cet endroit m'appartenait en rêve.
Je appartiens à ce club.
Tu appartiens à cette organisation.
Il appartient à cette famille.
Nous appartenons à ce groupe.
Vous appartenez à cette équipe.
Ils appartiennent à cette communauté.
Je appartenais à cette école.
Tu appartenais à cette équipe.
Il appartenait à ce club.
Nous appartenions à ce groupe.
Vous apparteniez à cette association.
Ils appartenaient à cette société.
J' ai appartenu à ce groupe.
Tu as appartenu à cette organisation.
Il a appartenu à cette équipe.
Nous avons appartenu à cette famille.
Vous avez appartenu à cette communauté.
Ils ont appartenu à cette société.
J' avais appartenu à ce club.
Tu avais appartenu à cette équipe.
Il avait appartenu à cette organisation.
Nous avions appartenu à ce groupe.
Vous aviez appartenu à cette association.
Ils avaient appartenu à cette société.
J' appartiendrai à ce club.
Tu appartiendras à cette équipe.
Il appartiendra à cette organisation.
Nous appartiendrons à ce groupe.
Vous appartiendrez à cette association.
Ils appartiendront à cette société.
J' aurai appartenu à ce club.
Tu auras appartenu à cette équipe.
Il aura appartenu à cette organisation.
Nous aurons appartenu à ce groupe.
Vous aurez appartenu à cette association.
Ils auront appartenu à cette société.
Je appartiendrais à ce club si j'avais le temps.
Tu appartiendrais à cette équipe si tu voulais.
Il appartiendrait à cette organisation s'il pouvait.
Nous appartiendrions à ce groupe si nous avions les ressources.
Vous appartiendriez à cette association si vous étiez intéressé.
Ils appartiendraient à cette société si c'était possible.
J' aurais appartenu à ce club si j'avais su.
Tu aurais appartenu à cette équipe si tu avais pu.
Il aurait appartenu à cette organisation s'il avait voulu.
Nous aurions appartenu à ce groupe si nous avions eu le temps.
Vous auriez appartenu à cette association si vous aviez été intéressé.
Ils auraient appartenu à cette société si c'était possible.
Que je appartienne à ce club.
Que tu appartiennes à cette équipe.
Qu'il appartienne à cette organisation.
Que nous appartenions à ce groupe.
Que vous apparteniez à cette association.
Qu'ils appartiennent à cette société.
Que j' aie appartenu à ce club.
Que tu aies appartenu à cette équipe.
Qu'il ait appartenu à cette organisation.
Que nous ayons appartenu à ce groupe.
Que vous ayez appartenu à cette association.
Qu'ils aient appartenu à cette société.
Appartiens à ce club !
Appartenons à ce groupe !
Appartenez à cette équipe !
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
