Aplainar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „aplainar“ bedeutet auf Deutsch „glätten“ oder „ebnen“. Es wird verwendet, um den Vorgang des Glättens oder Nivellierens einer Oberfläche zu beschreiben, sei es physisch, wie das Glätten eines Bodens oder einer Holzfläche, oder im übertragenen Sinne, wie das Beseitigen von Hindernissen oder Schwierigkeiten. Der Begriff stammt aus dem lateinischen Wort „planare“, was ebenfalls „glätten“ oder „ebnen“ bedeutet.

Beispiel-Sätze

O carpinteiro aplainou a madeira para deixá-la lisa.

Precisamos aplainar a estrada antes de pavimentá-la.

Ela aplainará a superfície da mesa com uma lixa.

Os trabalhadores aplainavam o terreno para a construção do prédio.

Se você aplainar a parede, a pintura ficará melhor.

Eu aplainaria a madeira se tivesse as ferramentas adequadas.

Nós aplainamos o chão do quintal para plantar grama.

Os engenheiros sugeriram aplainar a área para melhorar o acesso.

Quando ele aplainar a peça, ela estará pronta para ser utilizada.

As máquinas aplainarão o terreno em poucas horas.

Konjugation

Präsens

Eu aplaino a madeira.

Tu aplainas a parede.

Ele aplaina a superfície.

Nós aplainamos o terreno.

Vós aplainais a mesa.

Eles aplainam o chão.

Perfekt

Eu aplanei a madeira.

Tu aplainaste a parede.

Ele aplainou a superfície.

Nós aplainámos o terreno.

Vós aplainastes a mesa.

Eles aplainaram o chão.

Imperfekt

Eu aplainava a madeira.

Tu aplainavas a parede.

Ele aplainava a superfície.

Nós aplainávamos o terreno.

Vós aplaináveis a mesa.

Eles aplainavam o chão.

Plusquamperfekt

Eu já aplainara a madeira.

Tu já aplainaras a parede.

Ele já aplainara a superfície.

Nós já aplaináramos o terreno.

Vós já aplaináreis a mesa.

Eles já aplainaram o chão.

Futur I

Eu aplainarei a madeira.

Tu aplainarás a parede.

Ele aplainará a superfície.

Nós aplainaremos o terreno.

Vós aplainareis a mesa.

Eles aplainarão o chão.

Futur II

Eu aplainarei a madeira.

Tu aplainarás a parede.

Ele aplainará a superfície.

Nós aplainaremos o terreno.

Vós aplainareis a mesa.

Eles aplainarão o chão.

Konjunktiv I

Se eu aplainasse a madeira.

Se tu aplainasses a parede.

Se ele aplainasse a superfície.

Se nós aplainássemos o terreno.

Se vós aplainásseis a mesa.

Se eles aplainassem o chão.

Konjunktiv II

Se eu já aplainara a madeira.

Se tu já aplainaras a parede.

Se ele já aplainara a superfície.

Se nós já aplaináramos o terreno.

Se vós já aplaináreis a mesa.

Se eles já aplainaram o chão.

Konditional

Eu aplainaria a madeira.

Tu aplainarias a parede.

Ele aplainaria a superfície.

Nós aplainaríamos o terreno.

Vós aplainaríeis a mesa.

Eles aplainariam o chão.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller