Aplacar ist ein portugiesisches Verb, das im Deutschen mit „besänftigen“ oder „beruhigen“ übersetzt werden kann. Es leitet sich vom lateinischen „placare“ ab, was „beschwichtigen“ bedeutet. Im Portugiesischen wird „aplaçar“ verwendet, um das Lindern von negativen Emotionen wie Wut, Angst oder Aufregung zu beschreiben. Es kann sowohl in menschlichen Interaktionen als auch in Bezug auf Naturphänomene oder Situationen verwendet werden, um das Abklingen von Intensität oder Dringlichkeit auszudrücken.
Ela conseguiu aplacar a raiva do chefe com uma boa explicação.
Precisamos aplacar a ansiedade antes de começar a reunião.
Ele aplacou a dor com um analgésico.
Os bombeiros trabalham para aplacar o fogo na floresta.
Os médicos tentaram aplacar o sofrimento do paciente.
É importante aplacar a tensão entre os colegas de trabalho.
Ela aplacará a sede com um copo de água fresca.
Ele aplacava a fome com um lanche rápido todos os dias.
A equipe aplacava os ânimos exaltados durante a negociação.
Se nós aplacarmos o medo, será mais fácil enfrentar a situação.
Eu aplaço a situação.
Tu aplacas a criança.
Ele aplaca a multidão.
Ela aplaca o medo.
Nós apacamos os ânimos.
Vós apacais os ânimos.
Eles apacam os ânimos.
Eu aplacai a situação.
Tu aplacaste a criança.
Ele apacou a multidão.
Ela apacou o medo.
Nós apacamos os ânimos.
Vós apacastes os ânimos.
Eles apacaram os ânimos.
Eu aplacarei a situação.
Tu aplacarás a criança.
Ele aplacará a multidão.
Ela aplacará o medo.
Nós aplacaremos os ânimos.
Vós aplacareis os ânimos.
Eles aplacarão os ânimos.
Se eu apacasse a situação.
Se tu apacasses a criança.
Se ele apacasse a multidão.
Se ela apacasse o medo.
Se nós apacássemos os ânimos.
Se vós apacásseis os ânimos.
Se eles apacassem os ânimos.
Aplaca a situação! (tu)
Aplacai a situação! (vós)
Aplacem a situação! (eles)
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
