Das spanische Verb "apersonar" ist ein eher formelles und selten verwendetes Wort, das hauptsächlich in juristischen Kontexten vorkommt. Es bedeutet, dass jemand persönlich erscheint oder sich vorstellt, oft in rechtlichen oder administrativen Angelegenheiten. Der Begriff leitet sich von "persona" ab, was "Person" bedeutet, und impliziert das physische Auftreten oder die persönliche Präsenz einer Person in einer bestimmten Situation. In rechtlichen Kontexten kann "apersonar" auch die Handlung beschreiben, bei der jemand offiziell in einem Verfahren oder einer Angelegenheit auftritt oder sich einschaltet.
El abogado apersonó al cliente en la audiencia.
Es importante que te apersones ante el juez mañana.
Nos apersonamos en la oficina para entregar los documentos.
Ellos se apersonaron en la reunión sin previo aviso.
Si no te apersonas, podrían desestimar tu caso.
La empresa apersonó a su representante legal en la negociación.
El director se apersonó en el evento para dar su discurso.
¿Por qué no te apersonaste en la cita con el médico?
El acusado apersonará a su abogado defensor en el juicio.
Nos apersonaremos en la comisaría para dar nuestra declaración.
Yo apersono mi solicitud en la oficina.
Tú apersonas la carta en la recepción.
Él/Ella/Usted apersona los documentos en la secretaría.
Nosotros/Nosotras apersonamos las peticiones en la reunión.
Vosotros/Vosotras apersonáis las quejas en el departamento.
Ellos/Ellas/Ustedes apersonan sus propuestas en la junta.
Yo apersoné mi solicitud la semana pasada.
Tú apersonaste la carta ayer.
Él/Ella/Usted apersonó los documentos en la mañana.
Nosotros/Nosotras apersonamos las peticiones el mes pasado.
Vosotros/Vosotras apersonasteis las quejas en la tarde.
Ellos/Ellas/Ustedes apersonaron sus propuestas en la reunión anterior.
Yo apersonaré mi solicitud mañana.
Tú apersonarás la carta la próxima semana.
Él/Ella/Usted apersonará los documentos el lunes.
Nosotros/Nosotras apersonaremos las peticiones en la próxima reunión.
Vosotros/Vosotras apersonaréis las quejas en el siguiente departamento.
Ellos/Ellas/Ustedes apersonarán sus propuestas en la próxima junta.
Yo he apersonado mi solicitud en la oficina.
Tú has apersonado la carta en la recepción.
Él/Ella/Usted ha apersonado los documentos en la secretaría.
Nosotros/Nosotras hemos apersonado las peticiones en la reunión.
Vosotros/Vosotras habéis apersonado las quejas en el departamento.
Ellos/Ellas/Ustedes han apersonado sus propuestas en la junta.
Yo apersonaría mi solicitud si tuviera tiempo.
Tú apersonarías la carta si pudieras.
Él/Ella/Usted apersonaría los documentos si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras apersonaríamos las peticiones si nos lo pidieran.
Vosotros/Vosotras apersonaríais las quejas si tuvierais oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes apersonarían sus propuestas si se diera el caso.
(Tú) apersona la solicitud ahora.
(Usted) apersone los documentos en la oficina.
(Nosotros/Nosotras) apersonemos nuestras quejas juntos.
(Vosotros/Vosotras) apersonad las cartas inmediatamente.
(Ustedes) apersonen sus propuestas en la junta.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
