Anquilosarse – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Der spanische Begriff „anquilosarse“ stammt von dem Wort „anquilosis“ ab und bedeutet im Wesentlichen, steif zu werden oder an Beweglichkeit zu verlieren. Es wird oft in medizinischen Kontexten verwendet, um eine Versteifung von Gelenken oder Geweben zu beschreiben, die durch Inaktivität oder Krankheiten verursacht werden kann. Im übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um eine Situation oder eine Person zu beschreiben, die aufgrund von Routine oder Mangel an Veränderung starr und unbeweglich geworden ist. „Anquilosarse“ ist somit ein vielseitiger Begriff, der sowohl physische als auch metaphorische Steifheit beschreibt.

Beispiel-Sätze

Con el tiempo, el viejo motor comenzó a anquilosarse y dejó de funcionar correctamente.

Si no haces ejercicio, tus músculos pueden anquilosarse y perder flexibilidad.

La organización necesita renovarse para no anquilosarse en métodos obsoletos.

El proyecto se anquilosó por la falta de nuevas ideas y liderazgo.

Ella notó que sus articulaciones empezaban a anquilosarse por la falta de movimiento.

El software se anquilosa si no recibe actualizaciones periódicas.

Los procesos administrativos de la empresa se han anquilosado con el tiempo y necesitan modernización.

No dejes que tu mente se anquilose; siempre busca aprender cosas nuevas.

El sistema educativo corre el riesgo de anquilosarse si no se adapta a los cambios sociales.

Después de años de inactividad, sus ideas se anquilosaron y dejaron de ser innovadoras.

Konjugation

Präsens

Yo me anquiloso con facilidad.

te anquilosas por no moverte.

Él/Ella/Usted se anquilosa si no hace ejercicio.

Nosotros/Nosotras nos anquilosamos en invierno.

Vosotros/Vosotras os anquilosaís si no cambiáis de rutina.

Ellos/Ellas/Ustedes se anquilosan por la inactividad.

Präteritum

Yo me anquilosé después de la lesión.

te anquilosa tras la operación.

Él/Ella/Usted se anquilosó con el paso del tiempo.

Nosotros/Nosotras nos anquilosamos por el frío.

Vosotros/Vosotras os anquilosaís por la falta de ejercicio.

Ellos/Ellas/Ustedes se anquilosaron al no moverse.

Futur I

Yo me anquilosaré si no hago yoga.

te anquilosarás si sigues sentado.

Él/Ella/Usted se anquilosará sin estirarse.

Nosotros/Nosotras nos anquilosaremos en el viaje.

Vosotros/Vosotras os anquilosaréis si no camináis.

Ellos/Ellas/Ustedes se anquilosarán sin actividad.

Perfekt

Yo me he anquilosado por no moverme.

te has anquilosado en la oficina.

Él/Ella/Usted se ha anquilosado viendo televisión.

Nosotros/Nosotras nos hemos anquilosado en el coche.

Vosotros/Vosotras os habéis anquilosado por la falta de ejercicio.

Ellos/Ellas/Ustedes se han anquilosado sin moverse.

Plusquamperfekt

Yo me había anquilosado antes de empezar a nadar.

te habías anquilosado antes del tratamiento.

Él/Ella/Usted se había anquilosado antes de la terapia.

Nosotros/Nosotras nos habíamos anquilosado antes del cambio de rutina.

Vosotros/Vosotras os habíais anquilosado antes del viaje.

Ellos/Ellas/Ustedes se habían anquilosado antes de la recomendación médica.

Konditional

Yo me anquilosaría si no me muevo.

te anquilosarías sin ejercicio.

Él/Ella/Usted se anquilosaría sin actividad física.

Nosotros/Nosotras nos anquilosaríamos sin cambiar de postura.

Vosotros/Vosotras os anquilosaríais sin deporte.

Ellos/Ellas/Ustedes se anquilosarían sin moverse.

Subjunktiv Präsens

Yo espero que no me anquilose.

Tú deseas que no te anquiloses.

Él/Ella/Usted quiere que no se anquilose.

Nosotros/Nosotras pedimos que no nos anquilosemos.

Vosotros/Vosotras esperáis que no os anquiloseís.

Ellos/Ellas/Ustedes desean que no se anquilosen.

Subjunktiv Präteritum

Si yo me anquilosara, iría al médico.

Si tú te anquilosaras, harías ejercicio.

Si él/ella/usted se anquilosara, buscaría ayuda.

Si nosotros/nosotras nos anquilosáramos, cambiaríamos de rutina.

Si vosotros/vosotras os anquilosarais, empezaríais a moveros.

Si ellos/ellas/ustedes se anquilosaran, consultarían a un especialista.

Subjunktiv Perfekt

Espero que yo me haya anquilosado.

Deseo que tú te hayas anquilosado.

Quiero que él/ella/usted se haya anquilosado.

Esperamos que nosotros/nosotras nos hayamos anquilosado.

Deseáis que vosotros/vosotras os hayáis anquilosado.

Quieren que ellos/ellas/ustedes se hayan anquilosado.

Subjunktiv Plusquamperfekt

Si yo me hubiera anquilosado, habría pedido ayuda.

Si tú te hubieras anquilosado, habrías hecho ejercicio.

Si él/ella/usted se hubiera anquilosado, habría cambiado su rutina.

Si nosotros/nosotras nos hubiéramos anquilosado, habríamos consultado a un médico.

Si vosotros/vosotras os hubierais anquilosado, habríais empezado a moveros.

Si ellos/ellas/ustedes se hubieran anquilosado, habrían buscado ayuda profesional.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller