Das portugiesische Verb „alquimizar“ stammt vom Substantiv „alquimia“ ab, was auf Deutsch „Alchemie“ bedeutet. Alchemie ist eine antike philosophische und proto-wissenschaftliche Tradition, die sich mit der Umwandlung von Materialien, insbesondere der Umwandlung unedler Metalle in Gold, und der Suche nach dem Stein der Weisen beschäftigt. „Alquimizar“ bedeutet wörtlich „in Alchemie verwandeln“ oder „eine alchemistische Umwandlung durchführen“. Im übertragenen Sinne kann das Verb auch verwendet werden, um einen Prozess zu beschreiben, bei dem etwas in eine wertvollere oder perfektere Form umgewandelt wird, ähnlich wie in der Alchemie. Es handelt sich dabei um ein eher selten verwendetes Verb, das oft in literarischen oder metaphorischen Kontexten auftritt.