Das Verb „agendar“ im Portugiesischen hat seine Wurzeln im lateinischen Wort „agenda“, was so viel wie „das, was getan werden muss“ bedeutet. Es wird hauptsächlich verwendet, um das Eintragen oder Festlegen von Terminen oder Ereignissen in einem Kalender oder einer Agenda zu beschreiben. „Agendar“ bedeutet also, einen Termin zu vereinbaren oder etwas zu planen. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird das Verb häufig genutzt, um berufliche oder persönliche Verabredungen, Meetings, Arzttermine und andere zeitlich festgelegte Aktivitäten zu organisieren.
Eu agendei uma reunião com o cliente para sexta-feira.
Você pode agendar uma consulta com o dentista para mim?
Ele agendará a entrega para o próximo mês.
Nós agendamos uma viagem para as férias de verão.
Vocês agendaram a entrevista para amanhã?
Ela está tentando agendar um horário com o médico.
Eu preciso agendar uma reunião com a equipe de projetos.
O sistema permite que os usuários agendem suas próprias consultas online.
Se eu não agendar agora, vou acabar esquecendo.
Eles agendaram a inspeção para a próxima semana.
Eu agendo reuniões com frequência.
Tu agendas os compromissos na agenda.
Ele agenda as visitas ao médico.
Nós agendamos os eventos para o mês que vem.
Vós agendais as aulas de ioga.
Eles agendam os compromissos de trabalho.
Eu agendei a reunião para a próxima semana.
Tu agendaste a consulta ontem.
Ele agendou uma viagem para o próximo mês.
Nós agendamos o encontro na segunda-feira.
Vós agendastes as atividades para hoje.
Eles agendaram as entrevistas na semana passada.
Eu agendarei a reunião amanhã.
Tu agendarás o evento para o próximo mês.
Ele agendará uma consulta médica.
Nós agendaremos as atividades para o próximo semestre.
Vós agendareis os compromissos futuros.
Eles agendarão a conferência para o final do ano.
Que eu agende todos os compromissos.
Que tu agendes as reuniões.
Que ele agende as visitas.
Que nós agendemos os eventos.
Que vós agendeis as consultas.
Que eles agendem as atividades.
Se eu agendasse a reunião, todos poderiam participar.
Se tu agendasses o compromisso, não haveria conflitos.
Se ele agendasse a consulta, seria mais conveniente.
Se nós agendássemos a atividade, todos estariam disponíveis.
Se vós agendásseis o evento, evitaríamos problemas.
Se eles agendassem as tarefas, tudo estaria organizado.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
