Agenciar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Begriff „agenciar“ ist ein Verb, das verschiedene Bedeutungen im Kontext von Organisieren, Verwalten oder Vermitteln haben kann. Es stammt vom lateinischen Wort „agentia“ ab, das „Handlung“ oder „Geschäft“ bedeutet. In der modernen portugiesischen Sprache wird „agenciar“ oft verwendet, um den Prozess des Arrangierens oder des Managements von Angelegenheiten, Dienstleistungen oder Ressourcen zu beschreiben. Der genaue Kontext und die Nuancen der Bedeutung können je nach Anwendung variieren, aber im Allgemeinen bezieht es sich auf die aktive Rolle, die jemand bei der Koordination oder Verwaltung von Aufgaben oder Projekten übernimmt.

Beispiel-Sätze

Ele agenciou um encontro entre os dois empresários.

Nós agenciamos artistas para eventos corporativos.

Ela agencia modelos de passarela há mais de dez anos.

Eu agenciarei todas as viagens da equipe durante o próximo mês.

Se você agenciar bem essa reunião, poderá fechar um grande negócio.

Os agentes agenciam várias celebridades famosas.

Eles agenciaram a contratação de novos funcionários para a empresa.

Ela agenciava artistas antes de abrir sua própria agência.

Eu agenciaria aquele evento se tivesse mais tempo.

Se nós agenciássemos a festa, tudo teria sido perfeito.

Konjugation

Präsens

Eu agencio eventos.

Tu agencias festas.

Ele/Ela agencia viagens.

Nós agenciamos artistas.

Vós agenciais projetos.

Eles/Elas agenciam modelos.

Präteritum

Eu agenciei um evento ontem.

Tu agenciaste uma festa no mês passado.

Ele/Ela agenciou uma viagem no ano passado.

Nós agenciamos um artista recentemente.

Vós agenciastes um projeto na semana passada.

Eles/Elas agenciaram um modelo no verão passado.

Perfekt

Eu tenho agenciado muitos eventos.

Tu tens agenciado várias festas.

Ele/Ela tem agenciado muitas viagens.

Nós temos agenciado diversos artistas.

Vós tendes agenciado vários projetos.

Eles/Elas têm agenciado muitos modelos.

Plusquamperfekt

Eu tinha agenciado eventos antes de mudar de emprego.

Tu tinhas agenciado festas antes de se mudar.

Ele/Ela tinha agenciado viagens antes de se aposentar.

Nós tínhamos agenciado artistas antes da crise.

Vós tínheis agenciado projetos antes da fusão.

Eles/Elas tinham agenciado modelos antes da pandemia.

Zukunft

Eu agenciarei um evento amanhã.

Tu agenciarás uma festa no próximo mês.

Ele/Ela agenciará uma viagem no próximo ano.

Nós agenciaremos um artista em breve.

Vós agenciareis um projeto em breve.

Eles/Elas agenciarão um modelo no próximo verão.

Konditional

Eu agenciaria eventos se tivesse mais tempo.

Tu agenciarias festas se ganhasses mais dinheiro.

Ele/Ela agenciaria viagens se tivesse recursos.

Nós agenciaríamos artistas se fosse necessário.

Vós agenciaríeis projetos se houvesse demanda.

Eles/Elas agenciariam modelos se houvesse interesse.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller