Der französische Verb "actionner" ist ein transitive Verb, das im Deutschen mit "betätigen", "einschalten" oder "in Gang setzen" übersetzt werden kann. Es leitet sich vom Substantiv "action" ab, was "Aktion" oder "Handlung" bedeutet. Der Gebrauch dieses Verbs impliziert oft eine physische oder mechanische Betätigung, bei der ein Gerät, eine Maschine oder ein Mechanismus aktiviert oder in Bewegung gesetzt wird. Es kann aber auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um eine Handlung oder einen Prozess in Gang zu setzen. Das Verständnis und die korrekte Verwendung dieses Verbs sind wichtig für das präzise und effektive Kommunizieren in der französischen Sprache.
Elle actionne la machine avec précaution.
Nous avons actionné le levier pour démarrer le moteur.
Le technicien actionnait le bouton d'arrêt d'urgence.
Ils actionneront le système de sécurité en cas de besoin.
Tu dois actionner cette commande pour ouvrir la porte.
Quand il aura actionné le mécanisme, le rideau se lèvera.
Vous actionnez la télécommande pour allumer la télévision.
Je n'ai pas actionné le bon interrupteur.
Si nous actionnions ce dispositif, il pourrait fonctionner.
Elles actionnaient le ventilateur pour aérer la pièce.
Je actionne la machine.
Tu actionnes le levier.
Il actionne le bouton.
Nous actionnons les commandes.
Vous actionnez le mécanisme.
Ils actionnent les dispositifs.
Je actionnais la machine chaque jour.
Tu actionnais le levier souvent.
Il actionnait le bouton régulièrement.
Nous actionnions les commandes tous les matins.
Vous actionniez le mécanisme chaque semaine.
Ils actionnaient les dispositifs constamment.
J'ai actionné la machine hier.
Tu as actionné le levier.
Il a actionné le bouton.
Nous avons actionné les commandes.
Vous avez actionné le mécanisme.
Ils ont actionné les dispositifs.
J'avais actionné la machine avant l'incident.
Tu avais actionné le levier avant moi.
Il avait actionné le bouton avant l'alerte.
Nous avions actionné les commandes avant l'arrêt.
Vous aviez actionné le mécanisme avant la panne.
Ils avaient actionné les dispositifs avant la maintenance.
J'actionnerai la machine demain.
Tu actionneras le levier plus tard.
Il actionnera le bouton quand il arrivera.
Nous actionnerons les commandes ensemble.
Vous actionnerez le mécanisme demain.
Ils actionneront les dispositifs après la réunion.
J'actionnerais la machine si j'étais toi.
Tu actionnerais le levier si tu pouvais.
Il actionnerait le bouton s'il en avait besoin.
Nous actionnerions les commandes si nécessaire.
Vous actionneriez le mécanisme en cas d'urgence.
Ils actionneraient les dispositifs s'ils avaient le temps.
Que j'actionne la machine.
Que tu actionnes le levier.
Qu'il actionne le bouton.
Que nous actionnions les commandes.
Que vous actionniez le mécanisme.
Qu'ils actionnent les dispositifs.
Actionne la machine !
Actionnons les commandes !
Actionnez le mécanisme !
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
