Das portugiesische Verb "acoplar" bedeutet im Deutschen "ankoppeln" oder "anfügen". Es beschreibt die Handlung, zwei Dinge miteinander zu verbinden oder aneinander zu befestigen, sodass sie zusammenarbeiten oder als eine Einheit funktionieren. Dieses Verb wird häufig in technischen und mechanischen Kontexten verwendet, kann aber auch metaphorisch benutzt werden, um das Zusammenführen von Konzepten oder Ideen zu beschreiben.
Eu acoplei a nova peça à máquina ontem.
Você acoplou os cabos corretamente?
Ele acopla o trailer ao carro com facilidade.
Nós acoplaremos o módulo ao satélite na próxima semana.
Elas acoplam os dispositivos eletrônicos no laboratório.
Se vocês acoplarem as partes, o projeto ficará completo.
O engenheiro acoplara o sistema de segurança ao edifício.
Os técnicos acoplavam os componentes enquanto testavam o equipamento.
Eu acoplo o teclado ao tablet todas as manhãs.
Ela acoplaria o ventilador ao teto se tivesse as ferramentas certas.
Eu acoplo o dispositivo.
Tu acoplas o cabo.
Ele/Ela acopla a peça.
Nós acoplamos as partes.
Vós acoplais os componentes.
Eles/Elas acoplam os sistemas.
Eu acoplei o equipamento.
Tu acoplaste o acessório.
Ele/Ela acoplou a engrenagem.
Nós acoplamos as unidades.
Vós acoplasteis os módulos.
Eles/Elas acoplaram os dispositivos.
Eu acoplava o motor.
Tu acoplavas a bateria.
Ele/Ela acoplava o sistema.
Nós acoplávamos as partes.
Vós acopláveis as máquinas.
Eles/Elas acoplavam os elementos.
Eu acoplara o dispositivo antes da reunião.
Tu acoplaras o cabo antes da inspeção.
Ele/Ela acoplara a peça antes da montagem.
Nós acopláramos as partes antes do teste.
Vós acopláreis os componentes antes da instalação.
Eles/Elas acoplaram os sistemas antes da operação.
Eu acoplarei o dispositivo amanhã.
Tu acoplarás o cabo em breve.
Ele/Ela acoplará a peça logo.
Nós acoplaremos as partes depois.
Vós acoplareis os componentes mais tarde.
Eles/Elas acoplarão os sistemas no futuro.
Eu acoplaria o dispositivo se pudesse.
Tu acoplarias o cabo se tivesses tempo.
Ele/Ela acoplaria a peça se soubesse como.
Nós acoplaríamos as partes se fosse necessário.
Vós acoplaríeis os componentes se fosse possível.
Eles/Elas acoplariam os sistemas se tivessem chance.
Que eu acople o dispositivo corretamente.
Que tu acoples o cabo com cuidado.
Que ele/ela acople a peça com precisão.
Que nós acoplemos as partes juntas.
Que vós acopleis os componentes adequadamente.
Que eles/elas acoplem os sistemas sem erros.
Se eu acoplasse o dispositivo, funcionaria.
Se tu acoplasses o cabo, estaria completo.
Se ele/ela acoplasse a peça, resolveria o problema.
Se nós acoplássemos as partes, estaria pronto.
Se vós acoplásseis os componentes, terminaria.
Se eles/elas acoplassem os sistemas, funcionaria corretamente.
(Tu) acopla o dispositivo agora!
(Você) acople o cabo imediatamente!
(Nós) acoplemos as partes rapidamente!
(Vós) acoplai os componentes já!
(Vocês) acoplem os sistemas sem demora!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
