Das italienische Verb "accostare" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "accostare" „nähern“ oder „heranrücken“. Es beschreibt die Handlung, sich einer Person oder einem Objekt zu nähern oder an etwas heranzukommen. Im weiteren Sinne kann es auch bedeuten, jemanden anzusprechen oder sich jemandem zu nähern, um ein Gespräch zu beginnen. Dieses Verb findet in vielen Alltagssituationen Anwendung und ist daher ein wichtiger Bestandteil des italienischen Wortschatzes.
Il venditore ambulante mi ha accostato per vendermi un orologio.
In autostrada, ha dovuto accostare per cambiare una gomma.
Non è sicuro accostare l'auto in quella zona di notte.
Gli agenti di polizia hanno accostato l'uomo per un controllo di routine.
Durante la passeggiata, un cane randagio mi ha accostato.
Sulla spiaggia, il bagnino ha accostato il surfista in difficoltà.
Ogni volta che mi vede, accosta la sua bici per salutarmi.
Abbiamo deciso di accostare il divano alla finestra per godere della vista.
La nave ha accostato al porto per il carico e scarico delle merci.
Non mi piace quando uno sconosciuto mi accosta per strada.
Io accosto la macchina al marciapiede.
Tu accosti la bicicletta vicino al cancello.
Lui/Lei accosta il tavolo al muro.
Noi accostiamo le sedie al tavolo.
Voi accostate i libri sugli scaffali.
Loro accostano la barca al molo.
Io accostavo le piante alla finestra ogni mattina.
Tu accostavi sempre la sedia alla scrivania.
Lui/Lei accostava la bicicletta al cancello ogni sera.
Noi accostavamo le sedie al tavolo per il pranzo.
Voi accostavate i libri in ordine sugli scaffali.
Loro accostavano la barca al molo durante l'estate.
Io accosterò l'auto vicino all'ingresso.
Tu accosterai la bicicletta al muro.
Lui/Lei accosterà il divano alla parete.
Noi accosteremo i tavoli per la festa.
Voi accosterete le sedie intorno al fuoco.
Loro accosteranno la barca alla riva.
Io accosterei la macchina se ci fosse spazio.
Tu accosteresti la sedia se fosse necessaria.
Lui/Lei accosterebbe il divano se lo chiedessi.
Noi accosteremmo i tavoli se ci fosse bisogno.
Voi accostereste le sedie se fosse permesso.
Loro accosterebbero la barca se il tempo fosse buono.
Io ho accostato la macchina al marciapiede.
Tu hai accostato la bicicletta vicino al cancello.
Lui/Lei ha accostato il tavolo al muro.
Noi abbiamo accostato le sedie al tavolo.
Voi avete accostato i libri sugli scaffali.
Loro hanno accostato la barca al molo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
