Das spanische Verb "acasillar" ist ein eher selten verwendetes Wort, das eine spezifische Bedeutung hat. Im Allgemeinen bedeutet "acasillar" jemanden in eine bestimmte Kategorie oder Schublade zu stecken, ihn also zu klassifizieren oder zu etikettieren. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand oder etwas auf eine bestimmte Weise eingeordnet oder beurteilt wird. Dieses Verb wird aus den Komponenten "a-" (eine Präposition, die oft eine Richtung oder ein Ziel anzeigt) und "casilla" (ein Fach oder eine Kategorie) gebildet. Demnach bezieht sich "acasillar" auf die Handlung, jemanden oder etwas in ein bestimmtes Fach oder eine Kategorie zu stecken. Es ist wichtig zu beachten, dass das Verb "acasillar" eine eher formelle und manchmal auch kritische Konnotation haben kann, da das Einordnen in Kategorien oft als Einschränkung oder Vereinfachung gesehen wird. In der Praxis wird es nicht so häufig wie andere spanische Verben verwendet, die ähnliche Bedeutungen haben, wie zum Beispiel "clasificar" (klassifizieren) oder "etiquetar" (etikettieren).
El granjero decidió acasillar a las gallinas en el nuevo corral.
Nosotros acasillamos a los caballos en el establo cada noche.
Es importante acasillar bien al ganado para evitar que se pierda.
Ellos acasillaron las ovejas antes de que cayera la tormenta.
El cuidador acasillará a los animales cuando construya el refugio.
Cuando era niño, mi abuelo siempre acasillaba a los animales con mucho cuidado.
Espero que el nuevo trabajador sepa cómo acasillar a los animales correctamente.
Tú acasillaste a los patos en el viejo granero, ¿verdad?
Si no acasillas a los conejos, podrían escapar fácilmente.
Nosotros acasillaremos a los cerdos en el establo grande.
Yo acasillo a los animales en el refugio.
Tú acasillas a los perros en el patio trasero.
Él acasilla a los gatos en la casa.
Nosotros acasillamos a las aves en la jaula.
Vosotros acasilláis a los conejos en el jardín.
Ellos acasillan a los caballos en el establo.
Yo acasillé a los animales en el refugio.
Tú acasillaste a los perros en el patio trasero.
Él acasilló a los gatos en la casa.
Nosotros acasillamos a las aves en la jaula.
Vosotros acasillasteis a los conejos en el jardín.
Ellos acasillaron a los caballos en el establo.
Yo acasillaré a los animales en el refugio.
Tú acasillarás a los perros en el patio trasero.
Él acasillará a los gatos en la casa.
Nosotros acasillaremos a las aves en la jaula.
Vosotros acasillaréis a los conejos en el jardín.
Ellos acasillarán a los caballos en el establo.
Yo he acasillado a los animales en el refugio.
Tú has acasillado a los perros en el patio trasero.
Él ha acasillado a los gatos en la casa.
Nosotros hemos acasillado a las aves en la jaula.
Vosotros habéis acasillado a los conejos en el jardín.
Ellos han acasillado a los caballos en el establo.
Yo acasillaría a los animales en el refugio.
Tú acasillarías a los perros en el patio trasero.
Él acasillaría a los gatos en la casa.
Nosotros acasillaríamos a las aves en la jaula.
Vosotros acasillaríais a los conejos en el jardín.
Ellos acasillarían a los caballos en el establo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
