Das portugiesische Verb "acalentar" ist ein vielseitiges und emotional aufgeladenes Wort, das in der deutschen Sprache mehrere Nuancen abdeckt. Es stammt vom lateinischen Wort "calere", was "warm sein" bedeutet. Die Hauptbedeutung von "acalentar" ist "wärmen" oder "kuscheln", oft im physischen Sinne, wie das Halten eines Kindes oder das Wärmen eines geliebten Menschen. Darüber hinaus kann es auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Trösten, Beruhigen oder Aufrechterhalten von Hoffnungen und Träumen zu beschreiben. Es ist ein Verb, das sowohl physische als auch emotionale Wärme und Geborgenheit vermittelt.
Ela acalentou o bebê até ele adormecer.
Eu sempre acalento minhas esperanças de um futuro melhor.
Nós acalentaremos nossos sonhos com carinho e dedicação.
Você acalentava seus amigos nos momentos difíceis.
Eles acalentam a ideia de viajar pelo mundo.
Ela acalentava o desejo de se tornar uma grande escritora.
Eu acalentarei meus projetos com muito zelo.
Vocês acalentaram a criança durante a tempestade.
Tu acalentavas seus animais de estimação com muito amor.
Nós acalentamos boas lembranças do passado.
Eu acalento o bebê com carinho.
Tu acalentas o animal doente.
Ele acalenta os sonhos das crianças.
Ela acalenta o coração partido.
Nós acalentamos as esperanças.
Vós acalentais os projetos futuros.
Eles acalentam os planos de viagem.
Eu acalentava o bebê todos os dias.
Tu acalentavas o animal doente.
Ele acalentava os sonhos das crianças.
Ela acalentava o coração partido.
Nós acalentávamos as esperanças.
Vós acalentáveis os projetos futuros.
Eles acalentavam os planos de viagem.
Eu acalentei o bebê com carinho ontem.
Tu acalentaste o animal doente.
Ele acalentou os sonhos das crianças.
Ela acalentou o coração partido.
Nós acalentamos as esperanças.
Vós acalantastes os projetos futuros.
Eles acalentaram os planos de viagem.
Eu acalentarei o bebê com carinho.
Tu acalentarás o animal doente.
Ele acalantará os sonhos das crianças.
Ela acalantará o coração partido.
Nós acalentaremos as esperanças.
Vós acalantareis os projetos futuros.
Eles acalentaram os planos de viagem.
Se eu acalentar o bebê, ele dormirá.
Se tu acalentares o animal, ele se acalmará.
Se ele acalentar os sonhos, realizará seus desejos.
Se ela acalentar o coração, encontrará paz.
Se nós <
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
