Der portugiesische Begriff „abrandar“ ist ein Verb, das in der deutschen Sprache mit „verlangsamen“, „mildern“ oder „nachlassen“ übersetzt werden kann. Es beschreibt eine Handlung, bei der etwas in seiner Intensität, Geschwindigkeit oder Stärke reduziert wird. Beispielsweise kann „abrandar“ verwendet werden, um das Nachlassen eines Sturms, die Milderung von Schmerzen oder das Verlangsamen eines Fahrzeugs zu beschreiben. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten genutzt, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne.
Ele abrandou o ritmo da corrida para acompanhar o amigo.
O professor abrandou as críticas ao perceber o esforço dos alunos.
É importante abrandar o tom de voz em situações de conflito.
O remédio abrandou a dor de cabeça rapidamente.
Ela decidiu abrandar suas exigências para facilitar o acordo.
A chuva abrandou depois de uma hora torrencial.
Os ventos fortes abrandaram durante a noite.
Ele prometeu abrandar as regras para beneficiar os alunos.
Nós abrandamos nossa postura para melhorar o relacionamento.
Se você abrandar o discurso, será mais fácil ser ouvido.
Eu abrando a máquina.
Tu abrandas o carro.
Ele abranda a situação.
Nós abrandamos o ritmo.
Vós abrandais a discussão.
Eles abrandam a marcha.
Eu abrandei o motor.
Tu abrandaste a conversa.
Ele abrandou a tensão.
Nós abrandámos o trabalho.
Vós abrandastes a discussão.
Eles abrandaram a velocidade.
Eu abrandarei o ritmo.
Tu abrandarás o carro.
Ele abrandará a situação.
Nós abrandaremos a marcha.
Vós abrandareis a discussão.
Eles abrandarão a velocidade.
Que eu abrande o motor.
Que tu abrandes a conversa.
Que ele abrande a tensão.
Que nós abrandemos o trabalho.
Que vós abrandeis a discussão.
Que eles abrandem a velocidade.
Eu tenho abrandado o ritmo.
Tu tens abrandado o carro.
Ele tem abrandado a situação.
Nós temos abrandado a marcha.
Vós tendes abrandado a discussão.
Eles têm abrandado a velocidade.
Eu tinha abrandado o ritmo.
Tu tinhas abrandado o carro.
Ele tinha abrandado a situação.
Nós tínhamos abrandado a marcha.
Vós tínheis abrandado a discussão.
Eles tinham abrandado a velocidade.
Eu terei abrandado o ritmo.
Tu terás abrandado o carro.
Ele terá abrandado a situação.
Nós teremos abrandado a marcha.
Vós tereis abrandado a discussão.
Eles terão abrandado a velocidade.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
