Das portugiesische Verb "intimar" hat verschiedene Bedeutungen, die sich je nach Kontext und Verwendung unterscheiden können. Im Allgemeinen bedeutet "intimar", jemanden offiziell zu benachrichtigen, zu informieren oder aufzufordern, oft in einem rechtlichen oder formellen Rahmen. Es kann auch bedeuten, jemanden zu zwingen oder zu drängen, eine bestimmte Handlung vorzunehmen oder einer Aufforderung nachzukommen. "Intimar" wird häufig in juristischen Texten verwendet, um den Prozess der Zustellung von rechtlichen Dokumenten oder Aufforderungen zu beschreiben.
O juiz intimou as testemunhas para comparecerem na próxima audiência.
Ela intimará o réu para prestar depoimento na semana que vem.
Os advogados foram intimados a apresentar novas provas.
Nós intimamos a empresa a corrigir os erros no contrato.
Se ele não comparecer, será intimado novamente.
Vocês já foram intimados pela polícia para dar esclarecimentos?
O tribunal intimou o acusado a se apresentar em 48 horas.
Ela intimava todos os envolvidos para que não houvesse dúvidas no processo.
Os documentos foram intimados a serem entregues até o final do mês.
Eu intimarei o responsável para resolver a situação imediatamente.
Eu intimo as pessoas a colaborarem.
Tu intimas os teus colegas frequentemente.
Ele intima os participantes da reunião.
Nós intimamos os alunos a participarem do evento.
Vós intimais os funcionários todos os dias.
Eles intimam os moradores para a reunião.
Eu intimei todos os membros da equipe.
Tu intimaste os teus amigos para a festa.
Ele intimou os estudantes para o exame.
Nós intimamos os candidatos para a entrevista.
Vós intimastes os participantes para o evento.
Eles intimaram os sócios para a reunião.
Eu tenho intimado muitas pessoas ultimamente.
Tu tens intimado os teus colegas frequentemente.
Ele tem intimado os participantes da reunião.
Nós temos intimado os alunos a participarem do evento.
Vós tendes intimado os funcionários todos os dias.
Eles têm intimado os moradores para a reunião.
Eu já tinha intimado todos os membros da equipe.
Tu já tinhas intimado os teus amigos para a festa.
Ele já tinha intimado os estudantes para o exame.
Nós já tínhamos intimado os candidatos para a entrevista.
Vós já tínheis intimado os participantes para o evento.
Eles já tinham intimado os sócios para a reunião.
Eu intimarei todos os membros da equipe.
Tu intimarás os teus amigos para a festa.
Ele intimará os estudantes para o exame.
Nós intimaremos os candidatos para a entrevista.
Vós intimareis os participantes para o evento.
Eles intimarão os sócios para a reunião.
Eu terei intimado todos os membros da equipe.
Tu terás intimado os teus amigos para a festa.
Ele terá intimado os estudantes para o exame.
Nós teremos intimado os candidatos para a entrevista.
Vós tereis intimado os participantes para o evento.
Eles terão intimado os sócios para a reunião.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
