Das portugiesische Verb "escorificar" ist ein spezifischer und technischer Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet wird, insbesondere in der Metallurgie und in der Medizin. Es leitet sich vom lateinischen Wort "scoria" ab, was "Schlacke" oder "Abfall" bedeutet. Definition: 1. In der Metallurgie bedeutet "escorificar", die Schlacke oder Verunreinigungen von einem Metall zu entfernen, um es zu reinigen oder zu veredeln. Dieser Prozess ist entscheidend, um die Qualität und Reinheit des Metalls zu verbessern. 2. In der Medizin kann "escorificar" bedeuten, die Haut zu schürfen oder oberflächlich zu verletzen, um beispielsweise eine Probe zu entnehmen oder eine bestimmte Behandlung durchzuführen. Das Verständnis dieses Verbs ist besonders wichtig für Fachleute in den genannten Bereichen, da es präzise Handlungen und Prozesse beschreibt, die zur Verbesserung von Materialien oder zur Durchführung medizinischer Verfahren notwendig sind.
O chefe pediu para escorificarmos a superfície do metal antes de pintá-lo.
Ela escorificou a parede com um raspador para remover a tinta velha.
Os engenheiros escorificarão a estrutura para garantir melhor aderência do concreto.
Eu escorifiquei a madeira para dar um acabamento mais rústico ao móvel.
Antes de aplicar o tratamento, o técnico escorificou a pele do paciente.
Se nós escorificarmos a superfície, a tinta vai durar mais tempo.
Você precisa escorificar a área danificada antes de consertar.
Eles sempre escorificam o solo antes de plantar novas mudas.
Os trabalhadores escorificavam as estradas para melhorar a aderência dos pneus.
Ela escorifica o couro para deixá-lo mais maleável.
Eu escorifico o solo para o plantio.
Tu escorificas a madeira antes de pintar.
Ele/Ela escorifica a superfície da estrada.
Nós escorificamos a área do jardim.
Vós escorificais a terra para o cultivo.
Eles/Elas escorificam o campo antes da colheita.
Eu escorifiquei a parede ontem.
Tu escorificaste o chão na semana passada.
Ele/Ela escorificou a terra antes de plantar.
Nós escorificamos o terreno no mês passado.
Vós escorificastes a superfície antes de pintar.
Eles/Elas escorificaram o solo para melhorar a drenagem.
Eu escorificarei a terra amanhã.
Tu escorificarás a superfície da estrada.
Ele/Ela escorificará o campo na próxima semana.
Nós escorificaremos o solo para o plantio.
Vós escorificareis a madeira antes de pintar.
Eles/Elas escorificarão o terreno antes da colheita.
Se eu escorificasse o solo, as plantas cresceriam melhor.
Se tu escorificasses a madeira, a pintura ficaria melhor.
Se ele/ela escorificasse a estrada, ela duraria mais.
Se nós escorificássemos o campo, a colheita seria maior.
Se vós escorificásseis o terreno, a drenagem melhoraria.
Se eles/elas escorificassem a área, o trabalho seria mais fácil.
Eu tenho escorificado a terra regularmente.
Tu tens escorificado a madeira antes de pintar.
Ele/Ela tem escorificado a superfície da estrada.
Nós temos escorificado o solo para o plantio.
Vós tendes escorificado o terreno para o cultivo.
Eles/Elas têm escorificado o campo antes da colheita.
(Tu) Escorifica a terra agora!
(Você) Escorifique a superfície da estrada!
(Nós) Escorifiquemos o solo juntos!
(Vós) Escorificai a madeira antes de pintar!
(Vocês) Escorifiquem o campo agora!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.