Das portugiesische Verb "desemboçar" ist ein interessantes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "desemboçar" so viel wie "sich öffnen" oder "münden", je nach Zusammenhang. Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "emboçar" zusammen. Das Präfix "des-" hat oft die Bedeutung von "ent-" oder "auf-", während "emboçar" historisch gesehen "verbergen" oder "verhüllen" bedeutet. In der heutigen Anwendung kann "desemboçar" beispielsweise verwendet werden, um zu beschreiben, wie ein Fluss ins Meer mündet oder wie sich ein Weg öffnet und in eine größere Straße übergeht.
O rio desemboca no mar após um longo percurso.
Depois de várias voltas, a estrada desembocou na praça principal.
Esperamos que a nova avenida desemboque em menos tráfego na cidade.
Os canais de irrigação desembocam no lago artificial.
A viagem desembocará em um destino exótico e desconhecido.
Os rios que desembocam no oceano são vitais para o ecossistema.
O esgoto mal planejado desembocou diretamente na praia.
O túnel desembocará no centro da cidade, facilitando o acesso.
Os caminhos da floresta desembocam em uma clareira.
Quando a rua desemboca na avenida principal, há sempre um congestionamento.
Eu desemboço a estrada.
Tu desemboças o caminho.
Ele/Ela desemboça a área.
Nós desemboçamos a entrada.
Vós desemboçais a rota.
Eles/Elas desemboçam a avenida.
Eu desembocei o terreno.
Tu desemboçaste o atalho.
Ele/Ela desemboçou o caminho.
Nós desemboçámos o corredor.
Vós desemboçastes a pista.
Eles/Elas desemboçaram o percurso.
Eu tenho desemboçado a estrada.
Tu tens desemboçado o caminho.
Ele/Ela tem desemboçado a área.
Nós temos desemboçado a entrada.
Vós tendes desemboçado a rota.
Eles/Elas têm desemboçado a avenida.
Eu tinha desemboçado o terreno.
Tu tinhas desemboçado o atalho.
Ele/Ela tinha desemboçado o caminho.
Nós tínhamos desemboçado o corredor.
Vós tínheis desemboçado a pista.
Eles/Elas tinham desemboçado o percurso.
Eu desemboçarei a estrada.
Tu desemboçarás o caminho.
Ele/Ela desemboçará a área.
Nós desemboçaremos a entrada.
Vós desemboçareis a rota.
Eles/Elas desemboçarão a avenida.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
