Das portugiesische Verb "desemboçar" ist ein interessantes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Grundsätzlich bedeutet "desemboçar" so viel wie "sich öffnen" oder "münden", je nach Zusammenhang. Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "emboçar" zusammen. Das Präfix "des-" hat oft die Bedeutung von "ent-" oder "auf-", während "emboçar" historisch gesehen "verbergen" oder "verhüllen" bedeutet. In der heutigen Anwendung kann "desemboçar" beispielsweise verwendet werden, um zu beschreiben, wie ein Fluss ins Meer mündet oder wie sich ein Weg öffnet und in eine größere Straße übergeht.
O rio desemboca no mar após um longo percurso.
Depois de várias voltas, a estrada desembocou na praça principal.
Esperamos que a nova avenida desemboque em menos tráfego na cidade.
Os canais de irrigação desembocam no lago artificial.
A viagem desembocará em um destino exótico e desconhecido.
Os rios que desembocam no oceano são vitais para o ecossistema.
O esgoto mal planejado desembocou diretamente na praia.
O túnel desembocará no centro da cidade, facilitando o acesso.
Os caminhos da floresta desembocam em uma clareira.
Quando a rua desemboca na avenida principal, há sempre um congestionamento.
Eu desemboço a estrada.
Tu desemboças o caminho.
Ele/Ela desemboça a área.
Nós desemboçamos a entrada.
Vós desemboçais a rota.
Eles/Elas desemboçam a avenida.
Eu desembocei o terreno.
Tu desemboçaste o atalho.
Ele/Ela desemboçou o caminho.
Nós desemboçámos o corredor.
Vós desemboçastes a pista.
Eles/Elas desemboçaram o percurso.
Eu tenho desemboçado a estrada.
Tu tens desemboçado o caminho.
Ele/Ela tem desemboçado a área.
Nós temos desemboçado a entrada.
Vós tendes desemboçado a rota.
Eles/Elas têm desemboçado a avenida.
Eu tinha desemboçado o terreno.
Tu tinhas desemboçado o atalho.
Ele/Ela tinha desemboçado o caminho.
Nós tínhamos desemboçado o corredor.
Vós tínheis desemboçado a pista.
Eles/Elas tinham desemboçado o percurso.
Eu desemboçarei a estrada.
Tu desemboçarás o caminho.
Ele/Ela desemboçará a área.
Nós desemboçaremos a entrada.
Vós desemboçareis a rota.
Eles/Elas desemboçarão a avenida.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
