Desatualizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „desatualizar“ besteht aus dem Präfix „des-“ und dem Stamm „atualizar“. Das Präfix „des-“ drückt eine Umkehrung oder Negation aus, während „atualizar“ so viel wie „aktualisieren“ oder „auf den neuesten Stand bringen“ bedeutet. Somit bedeutet „desatualizar“ im Deutschen „nicht mehr aktuell machen“ oder „veraltet machen“. Es beschreibt den Vorgang, etwas von einem aktuellen Stand oder einer aktualisierten Version in einen Zustand der Veralterung oder der Rückständigkeit zu versetzen.

Beispiel-Sätze

Eu não deveria desatualizar o software sem saber as consequências.

Ela acidentalmente desatualizou todos os arquivos importantes.

Se você desatualizar o aplicativo, poderá perder algumas funcionalidades novas.

Como posso evitar desatualizar meus dispositivos?

Eles desatualizam o sistema sempre que encontram um problema.

Você sabe se alguém desatualizou o banco de dados recentemente?

É possível desatualizar essa versão do programa?

Nós nunca desatualizamos os nossos registros de propósito.

Por que você desatualizou o aplicativo no seu celular?

Espero que eles não desatualizem a página web antes da revisão.

Konjugation

Präsens

Eu desatualizo o software.

Tu desatualizas a página.

Ele/Ela desatualiza o aplicativo.

Nós desatualizamos os dados.

Vós desatualizais os registros.

Eles/Elas desatualizam os sistemas.

Perfekt

Eu desatualizei o sistema.

Tu desatualizaste o site.

Ele/Ela desatualizou o programa.

Nós desatualizamos a base de dados.

Vós desatualizastes as informações.

Eles/Elas desatualizaram os arquivos.

Futur I

Eu desatualizarei os documentos.

Tu desatualizarás a configuração.

Ele/Ela desatualizará os parâmetros.

Nós desatualizaremos o sistema operacional.

Vós desatualizareis o layout.

Eles/Elas desatualizarão a rede.

Präteritum

Eu desatualizava o software frequentemente.

Tu desatualizavas os dados regularmente.

Ele/Ela desatualizava a página periodicamente.

Nós desatualizávamos o sistema mensalmente.

Vós desatualizáveis os registros anualmente.

Eles/Elas desatualizavam o aplicativo semanalmente.

Futur II

Eu terei desatualizado o sistema até amanhã.

Tu terás desatualizado os dados até o final do dia.

Ele/Ela terá desatualizado a página antes da reunião.

Nós teremos desatualizado o software até a próxima semana.

Vós tereis desatualizado os registros até o mês que vem.

Eles/Elas terão desatualizado o sistema antes do prazo final.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller