Der portugiesische Begriff "acionar" ist ein vielseitiges Verb, das oft verwendet wird, um die Handlung des Aktivierens, Auslösens oder Ingangsetzens zu beschreiben. Es stammt von dem Wort "ação" ab, was auf Deutsch "Aktion" oder "Handlung" bedeutet. Das Verb "acionar" kann in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden, sowohl im technischen Bereich, um Maschinen oder Mechanismen zu aktivieren, als auch im rechtlichen oder administrativen Bereich, um Maßnahmen oder Prozesse zu initiieren. Die allgemeine Definition von "acionar" ist also, etwas in Bewegung zu setzen oder eine spezifische Handlung zu beginnen.
Ela acionou o alarme de incêndio quando viu a fumaça.
Precisamos acionar o suporte técnico para resolver esse problema.
O gerente acionará a equipe de emergência se necessário.
Eles acionaram a polícia após o roubo.
Você pode acionar o botão de pânico em caso de emergência.
Espero que o técnico acione a máquina corretamente.
Os seguranças acionaram o protocolo de segurança imediatamente.
Se houver um vazamento de gás, acione o serviço de emergência.
O botão vermelho aciona o sistema de alarme.
Ele acionava o sistema de irrigação todas as manhãs.
Eu aciono o botão.
Tu acionas a máquina.
Ele aciona o dispositivo.
Nós acionamos o sistema.
Vós acionais a alavanca.
Eles acionam o motor.
Eu acionei o alarme.
Tu acionaste o controle.
Ele acionou o aparelho.
Nós acionamos o mecanismo.
Vós acionastes o interruptor.
Eles acionaram o sistema de segurança.
Eu acionarei o comando.
Tu acionarás o botão de emergência.
Ele acionará o dispositivo.
Nós acionaremos a alavanca.
Vós acionareis o sistema de defesa.
Eles acionarão a máquina.
Eu tenho acionado o sistema diariamente.
Tu tens acionado o dispositivo regularmente.
Ele tem acionado o alarme todas as noites.
Nós temos acionado os controles constantemente.
Vós tendes acionado as máquinas frequentemente.
Eles têm acionado os dispositivos de segurança.
Eu tinha acionado o sistema antes da falha.
Tu tinhas acionado o dispositivo antes do acidente.
Ele tinha acionado o alarme antes de sair.
Nós tínhamos acionado os controles antes do teste.
Vós tínheis acionado as máquinas antes do turno.
Eles tinham acionado os dispositivos de segurança antes da inspeção.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
