Das portugiesische Verb "esquartejar" ist ein spezifischer Begriff, der im Deutschen mit "vierteln" oder "in vier Teile schneiden" übersetzt werden kann. Es stammt aus dem Lateinischen und wird verwendet, um die Handlung des Zerteilens eines Körpers oder Objekts in vier Teile zu beschreiben. In historischem Kontext bezieht sich "esquartejar" oft auf eine grausame Hinrichtungsmethode, bei der der Körper eines Verurteilten in vier Teile geschnitten wurde. Heutzutage wird der Begriff in der Regel in einem weniger brutalen Kontext verwendet, wie etwa beim Zerteilen von Fleisch oder anderen Gegenständen in vier Teile.
O açougueiro esquartejou a carne com precisão.
Ela não suportava ver filmes onde alguém esquartejava animais.
Os cientistas esquartejaram o espécime para estudá-lo melhor.
O livro descreve como os vilões esquartejam suas vítimas.
Durante a aula de biologia, o professor esquartejou um sapo.
Ele esquartejava a lenha para fazer a fogueira.
Nós esquartejamos o peixe antes de cozinhá-lo.
Se você esquartejar a carne corretamente, ela cozinhará mais rápido.
Os caçadores esquartejavam os animais que abatiam na floresta.
Depois da batalha, os soldados esquartejaram os corpos dos inimigos.
Eu esquartejo o frango.
Tu esquartejas a carne.
Ele esquarteja o peixe.
Nós esquartejamos o porco.
Vós esquartejais o cabrito.
Eles esquartejam a vaca.
Eu esquartejei o frango ontem.
Tu esquartejaste a carne ontem.
Ele esquartejou o peixe ontem.
Nós esquartejamos o porco ontem.
Vós esquartejastes o cabrito ontem.
Eles esquartejaram a vaca ontem.
Eu esquartejarei o frango amanhã.
Tu esquartejarás a carne amanhã.
Ele esquartejará o peixe amanhã.
Nós esquartejaremos o porco amanhã.
Vós esquartejareis o cabrito amanhã.
Eles esquartejarão a vaca amanhã.
Eu tenho esquartejado o frango várias vezes.
Tu tens esquartejado a carne várias vezes.
Ele tem esquartejado o peixe várias vezes.
Nós temos esquartejado o porco várias vezes.
Vós tendes esquartejado o cabrito várias vezes.
Eles têm esquartejado a vaca várias vezes.
Eu havia esquartejado o frango antes de você chegar.
Tu havias esquartejado a carne antes de eu chegar.
Ele havia esquartejado o peixe antes de nós chegarmos.
Nós havíamos esquartejado o porco antes de você chegar.
Vós havíeis esquartejado o cabrito antes de eu chegar.
Eles haviam esquartejado a vaca antes de nós chegarmos.
Eu terei esquartejado o frango quando você chegar.
Tu terás esquartejado a carne quando eu chegar.
Ele terá esquartejado o peixe quando nós chegarmos.
Nós teremos esquartejado o porco quando você chegar.
Vós tereis esquartejado o cabrito quando eu chegar.
Eles terão esquartejado a vaca quando nós chegarmos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.