Der portugiesische Verb "desafogar" hat mehrere Bedeutungen, die sich je nach Kontext leicht unterscheiden können. Im Allgemeinen bedeutet "desafogar" "entlasten", "befreien" oder "Luft machen". Es kann verwendet werden, um physische Handlungen zu beschreiben, wie das Ablassen von Wasser oder das Öffnen von etwas, um Druck abzulassen. Im übertragenen Sinne kann es auch emotionale Erleichterung oder das Ausdrücken von Gefühlen bedeuten. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen "exfocare", was "ersticken" bedeutet, und hat sich im Laufe der Zeit zu einem Wort entwickelt, das das Gegenteil, nämlich das Befreien von Druck oder Last, ausdrückt.
Ela desafogou suas frustrações conversando com a amiga.
Precisamos desafogar o sistema de esgoto antes que ocorra um alagamento.
Ele sempre desafoga suas mágoas escrevendo no diário.
Durante a terapia, ela desafogava todas as suas preocupações.
É importante desafogar a mente fazendo atividades que gostamos.
Os bombeiros desafogaram o porão inundado da casa.
Depois da reunião, ele desafogou suas opiniões com os colegas.
Se precisar desafogar, pode contar comigo.
Eles desafogarão os problemas financeiros com um bom planejamento.
Ela desafogará suas emoções escrevendo uma carta.
Eu desafogo meus sentimentos no diário.
Tu desafogas as frustrações na academia.
Ele desafoga as mágoas no mar.
Nós desafogamos nossas emoções na música.
Vós desafogais as preocupações no trabalho.
Eles desafogam os problemas na conversa.
Eu desafoguei minha raiva na pintura.
Tu desafogaste a tristeza no choro.
Ele desafogou as mágoas no esporte.
Nós desafogamos o stress na corrida.
Vós desafogastes as angústias na escrita.
Eles desafogaram os medos no teatro.
Eu tenho desafogado minhas preocupações na meditação.
Tu tens desafogado teus sentimentos na arte.
Ele tem desafogado suas frustrações na terapia.
Nós temos desafogado nossas ansiedades na viagem.
Vós tendes desafogado as tensões no esporte.
Eles têm desafogado os problemas na leitura.
Eu desafogarei minhas mágoas na dança.
Tu desafogarás teus medos na escrita.
Ele desafogará as angústias no teatro.
Nós desafogaremos os problemas na música.
Vós desafogareis as preocupações na arte.
Eles desafogarão os sentimentos na meditação.
Que eu desafogue minhas emoções na escrita.
Que tu desafogues teus sentimentos no esporte.
Que ele desafogue suas mágoas na música.
Que nós desafoguemos nossos medos na meditação.
Que vós desafogueis as frustrações na arte.
Que eles desafoguem os problemas na terapia.
Se eu desafogasse minhas mágoas na escrita, me sentiria melhor.
Se tu desafogasses teus medos no esporte, dormirias tranquilo.
Se ele desafogasse suas ansiedades na música, teria paz.
Se nós desafogássemos nossos problemas na meditação, viveríamos mais calmos.
Se vós desafogásseis as frustrações na arte, sorriríeis mais.
Se eles desafogassem os sentimentos na terapia, seriam mais felizes.
Desafoga teus medos no esporte!
Desafogue suas emoções na escrita!
Desafoguemos nossos problemas na música!
Desafogai vossas frustrações na arte!
Desafoguem seus sentimentos na meditação!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
