Das portugiesische Verb "desamarrar" ist ein transitives Verb, das in der deutschen Sprache als "losbinden" oder "aufschnüren" übersetzt werden kann. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "des-" (entspricht dem deutschen "ent-" oder "los-") und dem Verb "amarrar" (binden, fesseln). "Desamarrar" beschreibt die Handlung, etwas zu lösen, das zuvor gebunden, geschnürt oder festgemacht war, wie beispielsweise ein Seil, ein Band oder eine Schnur. Das Verb wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet, in denen eine Befreiung von einer Bindung erforderlich ist.
Ela desamarrou o laço do presente com cuidado.
Você pode desamarrar a corda para mim?
Ontem, ele desamarrou as cordas do barco.
Nós desamarramos os cadarços antes de entrar em casa.
Eu finalmente desamarrei o nó no meu cabelo.
Elas desamarraram os balões depois da festa.
Será que alguém pode desamarrar este pacote?
Os bombeiros desamarraram a vítima rapidamente.
Ele não consegue desamarrar o cinto de segurança.
A criança desamarra os cadarços com facilidade.
Eu desamarro o nó do sapato.
Tu desamarras a corda.
Ele/Ela desamarra o laço.
Nós desamarramos os barcos.
Vós desamarrais as fitas.
Eles/Elas desamarram os pacotes.
Eu desamarrei o cadarço.
Tu desamarraste a corda da rede.
Ele/Ela desamarrou a fita.
Nós desamarramos as cordas.
Vós desamarrastes os nós.
Eles/Elas desamarraram as cordas do barco.
Eu desamarrará os cadarços.
Tu desamarrarás o nó.
Ele/Ela desamarrará a fita.
Nós desamarraremos as cordas.
Vós desamarraréis o laço.
Eles/Elas desamarrarão os pacotes.
Que eu desamarre os sapatos.
Que tu desamarres a corda.
Que ele/ela desamarre o laço.
Que nós desamarremos os barcos.
Que vós desamarreis as fitas.
Que eles/elas desamarrem os pacotes.
Eu tenho desamarrado os cadarços.
Tu tens desamarrado a corda.
Ele/Ela tem desamarrado a fita.
Nós temos desamarrado as cordas.
Vós tendes desamarrado os nós.
Eles/Elas têm desamarrado as cordas do barco.
Eu terei desamarrado os cadarços.
Tu terás desamarrado o nó.
Ele/Ela terá desamarrado a fita.
Nós teremos desamarrado as cordas.
Vós tereis desamarrado o laço.
Eles/Elas terão desamarrado os pacotes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
