Regressar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „regressar“ bedeutet „zurückkehren“ oder „heimkehren“. Es wird verwendet, um die Rückkehr an einen vorherigen Ort oder Zustand auszudrücken, oft nach einer Abwesenheit oder Reise. Das Wort stammt aus dem Lateinischen „regressare“, was ebenfalls „zurückkehren“ bedeutet. In verschiedenen Kontexten kann „regressar“ sowohl physische als auch metaphorische Rückkehr implizieren, wie zum Beispiel die Rückkehr zu alten Gewohnheiten oder Zuständen. Als regelmäßiges Verb folgt „regressar“ den typischen Konjugationsmustern der portugiesischen Sprache.

Beispiel-Sätze

Ele regressou ao trabalho após as férias.

Nós regressamos mais cedo do que esperávamos.

Quando você regressará da viagem?

Ela regressa para casa todos os dias às seis da tarde.

Se eu regressar tarde, não me espere acordado.

Vocês regressariam se pudessem?

Os alunos regressaram às aulas na segunda-feira.

Espero que ele regresse em breve.

Quando regressarmos, contaremos tudo sobre a viagem.

Se tudo correr bem, nós regressaremos amanhã.

Konjugation

Präsens

Eu regresso para casa todos os dias.

Tu regressas ao trabalho amanhã.

Ele regressa ao Brasil em breve.

Nós regressamos de viagem na próxima semana.

Vós regressais ao vosso país no verão.

Eles regressam juntos depois da reunião.

Präteritum (Pretérito Imperfeito)

Eu regressava tarde do trabalho.

Tu regressavas cedo da escola.

Ele regressava sempre às segundas-feiras.

Nós regressávamos todos os anos no Natal.

Vós regressáveis de viagem juntos.

Eles regressavam ao campo no verão.

Perfekt (Pretérito Perfeito)

Eu regressei ontem à noite.

Tu regressaste há pouco tempo.

Ele regressou ao Brasil no mês passado.

Nós regressámos de férias na semana passada.

Vós regressastes de viagem ontem.

Eles regressaram juntos depois da reunião.

Plusquamperfekt (Pretérito Mais-que-perfeito)

Eu já regressara quando eles chegaram.

Tu regressaras antes da tempestade.

Ele regressara ao país antes do Natal.

Nós regressáramos de viagem quando eles ligaram.

Vós regressáreis antes do anoitecer.

Eles regressaram antes do previsto.

Futur I (Futuro do Presente)

Eu regressarei amanhã de manhã.

Tu regressarás na próxima semana.

Ele regressará ao trabalho em breve.

Nós regressaremos juntos no verão.

Vós regressareis ao vosso país no próximo ano.

Eles regressarão depois da reunião.

Futur II (Futuro do Pretérito)

Eu regressaria se tivesse tempo.

Tu regressarias se não estivesses ocupado.

Ele regressaria ao Brasil se pudesse.

Nós regressaríamos juntos se tivéssemos dinheiro.

Vós regressaríeis ao vosso país se não fosse pela pandemia.

Eles regressariam depois da reunião, se não fosse tarde.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller