Das portugiesische Verb "remansar" ist ein interessantes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es stammt vom lateinischen "remansare", was "zurückbleiben" oder "verweilen" bedeutet. In der modernen portugiesischen Sprache hat es jedoch eine spezifischere Bedeutung angenommen. "Remansar" bedeutet im Wesentlichen, etwas zu beruhigen oder zu verlangsamen, insbesondere in Bezug auf Wasser oder Flüssigkeiten. Es wird verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem Wasser oder eine andere Flüssigkeit allmählich langsamer fließt und schließlich stillsteht. Dies kann auf natürliche Weise geschehen, wenn das Wasser auf ein Hindernis trifft oder die Strömung abnimmt, oder es kann durch menschliches Eingreifen verursacht werden, um eine ruhigere Umgebung zu schaffen. Das Verb kann auch metaphorisch verwendet werden, um Situationen oder Gefühle zu beschreiben, die sich beruhigen oder entspannen. Es vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Gelassenheit, das oft in literarischen oder poetischen Kontexten genutzt wird. Insgesamt ist "remansar" ein vielseitiges Verb, das sowohl konkrete als auch abstrakte Bedeutungen haben kann und eine wichtige Rolle im Ausdruck von Ruhe und Gelassenheit in der portugiesischen Sprache spielt.
A água do rio começou a remansar após a construção da barragem.
O vento forte fez com que as ondas deixassem de remansar na baía.
Após a tempestade, o lago voltou a remansar tranquilamente.
Os pescadores esperaram a maré remansar para lançar as redes.
Quando o mar remansar, poderemos sair com o barco.
O rio remansava nos dias de verão, proporcionando um cenário de paz.
As águas pararam de remansar quando o nível do rio subiu.
O lago remansado refletia o céu azul e as nuvens brancas.
As crianças adoravam nadar no riacho onde a água remansava.
Os peixes se aproximaram da margem quando a água remansou.
Eu remanso no parque.
Tu remansas todos os dias.
Ele remansa durante a tarde.
Nós remansamos juntos.
Vós remansais na praça.
Eles remansam na praia.
Eu remansei na semana passada.
Tu remansaste ontem.
Ele remansou durante a viagem.
Nós remansamos no mês passado.
Vós remansastes na festa.
Eles remansaram no evento.
Eu já remansara antes de você chegar.
Tu já remansaras quando eu liguei.
Ele já remansara antes do almoço.
Nós já remansáramos quando começou a chover.
Vós já remansáreis antes da reunião.
Eles já remansaram quando a festa começou.
Eu remansarei amanhã.
Tu remansarás no próximo fim de semana.
Ele remansará depois do trabalho.
Nós remansaremos juntos no verão.
Vós remansareis na próxima viagem.
Eles remansarão na próxima reunião.
Que eu remanse em paz.
Que tu remanses com tranquilidade.
Que ele remanse sem pressa.
Que nós remansemos juntos.
Que vós remanseis com calma.
Que eles remansem sempre.
Se eu remansasse, estaria mais tranquilo.
Se tu remansasses, seria melhor.
Se ele remansasse, tudo ficaria bem.
Se nós remansássemos, poderíamos conversar.
Se vós remansásseis, seria ótimo.
Se eles remansassem, seria perfeito.
Quando eu remansar, estarei em paz.
Quando tu remansares, tudo ficará claro.
Quando ele remansar, entenderemos melhor.
Quando nós remansarmos, tudo estará resolvido.
Quando vós remansardes, tudo ficará bem.
Quando eles remansarem, tudo estará em ordem.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
