Testemunhar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „testemunhar“ bedeutet auf Deutsch „bezeugen“ oder „aussagen“. Es wird verwendet, um die Handlung des Gebens eines Zeugnisses oder einer Aussage zu beschreiben, sei es vor Gericht, in einem informellen Kontext oder als Beobachter eines Ereignisses. Das Wort stammt vom Substantiv „testemunha“ ab, was „Zeuge“ bedeutet. „Testemunhar“ umfasst also die Tätigkeit, als Zeuge auszusagen oder etwas zu bezeugen, was man gesehen, gehört oder erlebt hat.

Beispiel-Sätze

Eu testemunhei o acidente na esquina.

Ela testemunha a favor do réu no tribunal.

Nós testemunharemos o pôr do sol juntos.

Vocês testemunharam a cerimônia de casamento.

Ele testemunhou contra o acusado no julgamento.

Eu testemunharei a apresentação da minha filha na escola.

Você testemunhou a briga na praça ontem?

Eles testemunham os milagres todos os dias.

As crianças testemunharam a chegada do Papai Noel.

Ela testemunhará o nascimento do seu primeiro neto.

Konjugation

Präsens

Eu testemunho o evento.

Tu testemunhas a reunião.

Ele testemunha o acidente.

Nós testemunhamos a cerimônia.

Vós testemunhais a festa.

Eles testemunham a discussão.

Präteritum

Eu testemunhei o crime.

Tu testemunhaste a briga.

Ele testemunhou a cena.

Nós testemunhámos a apresentação.

Vós testemunhastes o espetáculo.

Eles testemunharam o julgamento.

Futur I

Eu testemunharei o show.

Tu testemunharás o evento.

Ele testemunhará a reunião.

Nós testemunharemos a cerimônia.

Vós testemunhareis a partida.

Eles testemunharão a competição.

Konjunktiv II

Se eu testemunhasse o acidente, ajudaria.

Se tu testemunhasses a briga, chamarias a polícia.

Se ele testemunhasse o crime, daria depoimento.

Se nós testemunhássemos o evento, ficaríamos surpresos.

Se vós testemunhásseis a cena, entenderíeis melhor.

Se eles testemunhassem a discussão, interfeririam.

Perfekt

Eu tenho testemunhado muitos eventos estranhos.

Tu tens testemunhado coisas incríveis.

Ele tem testemunhado várias mudanças.

Nós temos testemunhado muitos casos.

Vós tendes testemunhado a transformação.

Eles têm testemunhado a evolução.

Plusquamperfekt

Eu tinha testemunhado a cena antes de você chegar.

Tu tinhas testemunhado o evento antes da confusão.

Ele tinha testemunhado o acidente antes da ambulância.

Nós tínhamos testemunhado a apresentação antes do intervalo.

Vós tínheis testemunhado a reunião antes do almoço.

Eles tinham testemunhado a discussão antes do consenso.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller