Der portugiesische Verb "embargar" ist ein vielseitiges Wort, das mehrere Bedeutungen und Anwendungen hat. Im Allgemeinen bedeutet "embargar" "beschlagnahmen" oder "blockieren". Es wird häufig in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um die Beschlagnahme von Eigentum oder Vermögenswerten zu beschreiben, oft als Folge von Schulden oder rechtlichen Streitigkeiten. Darüber hinaus kann "embargar" auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um die Idee des Verhinderns oder Unterbrechens von Handlungen oder Gefühlen auszudrücken. Das Verb spielt eine wichtige Rolle im portugiesischen Sprachgebrauch und ist wesentlich für das Verständnis von Gesprächen über rechtliche, finanzielle und emotionale Themen.
O juiz embargou os bens do réu.
Ela ficou tão emocionada que a voz se embargou.
As autoridades embargarão a construção irregular.
Quando soube da notícia, ele se embargou de lágrimas.
Os fiscais embargaram a obra por falta de licença.
Ele não conseguiu falar porque a emoção embargou sua voz.
A justiça embargará os bens do devedor.
Os advogados embargaram a decisão do tribunal.
Ela se embargou ao tentar explicar o ocorrido.
As dívidas embargaram o crescimento da empresa.
Eu embargo a conta bancária.
Tu embargas o imóvel.
Ele embarga o carro.
Nós embargamos os bens.
Vós embargais a obra.
Eles embargam os recursos.
Eu embarguei a conta bancária.
Tu embargaste o imóvel.
Ele embargou o carro.
Nós embargamos os bens.
Vós embargastes a obra.
Eles embargaram os recursos.
Eu já embargara a conta bancária.
Tu já embargaras o imóvel.
Ele já embargara o carro.
Nós já embargáramos os bens.
Vós já embargáreis a obra.
Eles já embargaram os recursos.
Eu embargarei a conta bancária.
Tu embargarás o imóvel.
Ele embargará o carro.
Nós embargaremos os bens.
Vós embargareis a obra.
Eles embargarão os recursos.
Eu embargava a conta bancária.
Tu embargavas o imóvel.
Ele embargava o carro.
Nós embargávamos os bens.
Vós embargáveis a obra.
Eles embargavam os recursos.
Eu terei embargado a conta bancária.
Tu terás embargado o imóvel.
Ele terá embargado o carro.
Nós teremos embargado os bens.
Vós tereis embargado a obra.
Eles terão embargado os recursos.
Se eu embargasse a conta bancária, evitaria problemas.
Se tu embargasses o imóvel, poderia ser uma solução.
Se ele embargasse o carro, não haveria dívidas.
Se nós embargássemos os bens, resolveríamos o caso.
Se vós embargásseis a obra, tudo mudaria.
Se eles embargassem os recursos, o projeto pararia.
Se eu tivesse embargado a conta bancária, evitaria problemas.
Se tu tivesses embargado o imóvel, poderia ser uma solução.
Se ele tivesse embargado o carro, não haveria dívidas.
Se nós tivéssemos embargado os bens, resolveríamos o caso.
Se vós tivésseis embargado a obra, tudo mudaria.
Se eles tivessem embargado os recursos, o projeto pararia.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
