Der portugiesische Verb "desconcentrar" bedeutet im Deutschen "ablenken" oder "die Konzentration verlieren". Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "concentrar" zusammen, was "konzentrieren" bedeutet. Das Präfix "des-" deutet auf eine Umkehrung oder Aufhebung einer Handlung hin. Daher beschreibt "desconcentrar" den Prozess, bei dem jemand oder etwas die Aufmerksamkeit von einer bestimmten Aufgabe oder einem Ziel ablenkt oder dazu führt, dass die Konzentration gestört wird.
Ele desconcentrou toda a equipe com sua conversa incessante.
Não desconcentre o motorista enquanto ele dirige.
O barulho da construção desconcentra os alunos durante a aula.
Ela se desconcentrou quando viu o cachorro correndo no parque.
Se você desconcentrar agora, vai perder a chance de vencer.
Os gritos na rua desconcentraram o palestrante.
Por favor, não desconcentrem os trabalhadores com perguntas triviais.
Ele sempre se desconcentra quando está com fome.
O som do celular desconcentrava os estudantes durante a prova.
Eu me desconcentrei completamente com a música alta.
Eu desconcentro facilmente.
Tu desconcentras durante a aula.
Ele desconcentra com o barulho.
Nós desconcentramos quando estamos cansados.
Vós desconcentrais com frequência.
Eles desconcentram com o celular.
Eu desconcentrei ontem durante a prova.
Tu desconcentraste na reunião.
Ele desconcentrou com a música alta.
Nós desconcentramos na biblioteca.
Vós desconcentrastes durante a apresentação.
Eles desconcentraram com as mensagens.
Eu tenho desconcentrado muito ultimamente.
Tu tens desconcentrado durante as aulas.
Ele tem desconcentrado com facilidade.
Nós temos desconcentrado no trabalho.
Vós tendes desconcentrado frequentemente.
Eles têm desconcentrado com os jogos.
Eu já desconcentrara antes de começar.
Tu já desconcentraras antes da prova.
Ele já desconcentrara com antecedência.
Nós já desconcentráramos antes da reunião.
Vós já desconcentráreis antes da aula.
Eles já desconcentraram antes do jogo.
Eu desconcentrarei se não houver silêncio.
Tu desconcentrarás com certeza.
Ele desconcentrará novamente.
Nós desconcentraremos se não focarmos.
Vós desconcentrareis no exame.
Eles desconcentrarão na reunião.
Eu terei desconcentrado até lá.
Tu terás desconcentrado antes do fim.
Ele terá desconcentrado antes do início.
Nós teremos desconcentrado até o evento.
Vós tereis desconcentrado até a prova.
Eles terão desconcentrado até o final.
Se eu desconcentre, avise-me.
Se tu desconcentres, respire fundo.
Se ele desconcentre, ajude-o.
Se nós desconcentremos, foque no objetivo.
Se vós desconcentreis, façam uma pausa.
Se eles desconcentrem, mantenham a calma.
Se eu desconcentrasse, ficaria frustrado.
Se tu desconcentrasses, perderias tempo.
Se ele desconcentrasse, mudaria de lugar.
Se nós desconcentrássemos, faríamos outra coisa.
Se vós desconcentrásseis, procurariam ajuda.
Se eles desconcentrassem, tentariam novamente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
