Desconcentrar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „desconcentrar“ bedeutet im Deutschen „ablenken“ oder „die Konzentration verlieren“. Es setzt sich aus dem Präfix „des-“ und dem Verb „concentrar“ zusammen, was „konzentrieren“ bedeutet. Das Präfix „des-“ deutet auf eine Umkehrung oder Aufhebung einer Handlung hin. Daher beschreibt „desconcentrar“ den Prozess, bei dem jemand oder etwas die Aufmerksamkeit von einer bestimmten Aufgabe oder einem Ziel ablenkt oder dazu führt, dass die Konzentration gestört wird.

Beispiel-Sätze

Ele desconcentrou toda a equipe com sua conversa incessante.

Não desconcentre o motorista enquanto ele dirige.

O barulho da construção desconcentra os alunos durante a aula.

Ela se desconcentrou quando viu o cachorro correndo no parque.

Se você desconcentrar agora, vai perder a chance de vencer.

Os gritos na rua desconcentraram o palestrante.

Por favor, não desconcentrem os trabalhadores com perguntas triviais.

Ele sempre se desconcentra quando está com fome.

O som do celular desconcentrava os estudantes durante a prova.

Eu me desconcentrei completamente com a música alta.

Konjugation

Präsens

Eu desconcentro facilmente.

Tu desconcentras durante a aula.

Ele desconcentra com o barulho.

Nós desconcentramos quando estamos cansados.

Vós desconcentrais com frequência.

Eles desconcentram com o celular.

Präteritum

Eu desconcentrei ontem durante a prova.

Tu desconcentraste na reunião.

Ele desconcentrou com a música alta.

Nós desconcentramos na biblioteca.

Vós desconcentrastes durante a apresentação.

Eles desconcentraram com as mensagens.

Perfekt

Eu tenho desconcentrado muito ultimamente.

Tu tens desconcentrado durante as aulas.

Ele tem desconcentrado com facilidade.

Nós temos desconcentrado no trabalho.

Vós tendes desconcentrado frequentemente.

Eles têm desconcentrado com os jogos.

Plusquamperfekt

Eu já desconcentrara antes de começar.

Tu já desconcentraras antes da prova.

Ele já desconcentrara com antecedência.

Nós já desconcentráramos antes da reunião.

Vós já desconcentráreis antes da aula.

Eles já desconcentraram antes do jogo.

Futur I

Eu desconcentrarei se não houver silêncio.

Tu desconcentrarás com certeza.

Ele desconcentrará novamente.

Nós desconcentraremos se não focarmos.

Vós desconcentrareis no exame.

Eles desconcentrarão na reunião.

Futur II

Eu terei desconcentrado até lá.

Tu terás desconcentrado antes do fim.

Ele terá desconcentrado antes do início.

Nós teremos desconcentrado até o evento.

Vós tereis desconcentrado até a prova.

Eles terão desconcentrado até o final.

Konjunktiv I

Se eu desconcentre, avise-me.

Se tu desconcentres, respire fundo.

Se ele desconcentre, ajude-o.

Se nós desconcentremos, foque no objetivo.

Se vós desconcentreis, façam uma pausa.

Se eles desconcentrem, mantenham a calma.

Konjunktiv II

Se eu desconcentrasse, ficaria frustrado.

Se tu desconcentrasses, perderias tempo.

Se ele desconcentrasse, mudaria de lugar.

Se nós desconcentrássemos, faríamos outra coisa.

Se vós desconcentrásseis, procurariam ajuda.

Se eles desconcentrassem, tentariam novamente.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller