Der portugiesische Verb "retransmitir" bedeutet "weiterleiten" oder "übertragen". Es setzt sich aus dem Präfix "re-" (was eine Wiederholung oder Rückkehr andeutet) und dem Verb "transmitir" (übertragen) zusammen. Dementsprechend bezieht sich "retransmitir" auf die Handlung, eine Nachricht, ein Signal oder eine Information, die ursprünglich von einer anderen Quelle stammt, erneut zu senden oder weiterzuleiten. Dieses Verb wird häufig in Kontexten verwendet, die mit der Kommunikation und der Verbreitung von Informationen zu tun haben, wie z.B. in der Rundfunktechnik, bei Medienübertragungen oder in der digitalen Kommunikation.
O canal de televisão vai retransmitir o jogo de futebol amanhã à noite.
Ela retransmitiu a mensagem para todos os colegas de trabalho.
Nós retransmitiremos o evento ao vivo para a audiência global.
Os rádios antigos retransmitiam os sinais com muito ruído.
Eu retransmito as informações recebidas para os meus superiores.
Vocês retransmitiram corretamente as instruções para a equipe?
Ele retransmitia as notícias do dia todas as manhãs.
Se você retransmitir essa mensagem, todos ficarão informados.
Elas retransmitiram o alerta de segurança para os moradores da área.
A rádio local sempre retransmite os programas de maior audiência.
Eu retransmito o sinal de TV.
Tu retransmites a mensagem para os colegas.
Ele retransmite as informações ao público.
Ela retransmite a notícia para a família.
Nós retransmitimos os dados para o servidor.
Vós retransmitis o aviso a todos.
Eles retransmitem os resultados da pesquisa.
Eu retransmiti a mensagem ontem.
Tu retransmitiste o e-mail para o chefe.
Ele retransmitiu a chamada ao departamento.
Ela retransmitiu a informação para todos.
Nós retransmitimos os dados na semana passada.
Vós retransmitistes a mensagem aos alunos.
Eles retransmitiram o aviso durante a reunião.
Eu tenho retransmitido as atualizações regularmente.
Tu tens retransmitido as mensagens corretamente.
Ele tem retransmitido as informações com precisão.
Ela tem retransmitido os avisos importantes.
Nós temos retransmitido os dados aos clientes.
Vós tendes retransmitido as notícias com frequência.
Eles têm retransmitido as informações de forma eficiente.
Eu tinha retransmitido a mensagem antes do prazo.
Tu tinhas retransmitido a chamada para o gerente.
Ele tinha retransmitido as informações antes da reunião.
Ela tinha retransmitido o aviso a todos os funcionários.
Nós tínhamos retransmitido os dados antes do prazo final.
Vós tínheis retransmitido as mensagens corretamente.
Eles tinham retransmitido as informações antes da decisão.
Eu retransmitirei a mensagem amanhã.
Tu retransmitirás o aviso para todos.
Ele retransmitirá a informação na reunião.
Ela retransmitirá as instruções para a equipe.
Nós retransmitiremos os dados na próxima semana.
Vós retransmitireis as atualizações regularmente.
Eles retransmitirão os resultados da pesquisa.
Eu terei retransmitido a mensagem antes do prazo.
Tu terás retransmitido a chamada até amanhã.
Ele terá retransmitido as informações antes da reunião.
Ela terá retransmitido o aviso a todos.
Nós teremos retransmitido os dados antes do prazo final.
Vós tereis retransmitido as mensagens corretamente.
Eles terão retransmitido as informações antes da decisão.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlosJeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.