Der portugiesische Begriff "ressurgir" ist ein Verb, das aus dem Lateinischen stammt und sich in die deutsche Sprache als "wiederauftauchen" oder "wieder erscheinen" übersetzen lässt. Es setzt sich aus dem Präfix "re-", das eine Wiederholung oder Rückkehr anzeigt, und dem Verb "surgir", das "auftauchen" oder "erscheinen" bedeutet, zusammen. "Ressurgir" beschreibt somit den Vorgang, erneut in Erscheinung zu treten oder nach einer Zeit der Abwesenheit wieder sichtbar zu werden. Das Verb kann sowohl im physischen als auch im metaphorischen Sinne verwendet werden, um das Wiederauftauchen von Personen, Dingen oder sogar abstrakten Konzepten und Ideen zu beschreiben.
A esperança ressurgiu após a descoberta da nova cura.
Ela ressurgirá mais forte após superar essa crise.
Os antigos costumes ressurgem durante as festas tradicionais.
Se ele ressurgisse agora, tudo seria diferente.
Precisamos que o otimismo ressurja na equipe.
Os sentimentos esquecidos ressurgiram com o reencontro.
Não é fácil ressurgir das cinzas depois de uma grande perda.
Quando tudo parecia perdido, a esperança ressurgiu.
Ela ressurgiu das sombras para reivindicar seu lugar.
Ele ressurgirá mais forte do que nunca.
Eu ressurjo das cinzas.
Tu ressurges a cada dia.
Ele ressurge com força.
Nós ressurgimos juntos.
Vós ressurgis em união.
Eles ressurgem após a tempestade.
Eu ressurgi mais forte.
Tu ressurgiste corajoso.
Ele ressurgiu do nada.
Nós ressurgimos das dificuldades.
Vós ressurgistes com esperança.
Eles ressurgiram gloriosos.
Eu ressurgia constantemente.
Tu ressurgias com frequência.
Ele ressurgia devagar.
Nós ressurgíamos aos poucos.
Vós ressurgíeis com fé.
Eles ressurgiam sempre.
Eu já ressurgira antes.
Tu já ressurgiras outras vezes.
Ele já ressurgira no passado.
Nós já ressurgíramos juntos.
Vós já ressurgíreis várias vezes.
Eles já ressurgiram antes.
Eu ressurgirei amanhã.
Tu ressurgirás logo.
Ele ressurgirá em breve.
Nós ressurgiremos juntos.
Vós ressurgireis depois.
Eles ressurgirão em breve.
Eu ressurgiria se pudesse.
Tu ressurgirias se fosse necessário.
Ele ressurgiria se precisasse.
Nós ressurgiríamos se tivéssemos chance.
Vós ressurgiríeis em outras circunstâncias.
Eles ressurgiriam se houvesse oportunidade.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
