Der portugiesische Verb "desaguar" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "entwässern" oder "münden" übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen "ex" (aus) und "aqua" (Wasser) ab. "Desaguar" bezieht sich im Allgemeinen auf den Vorgang, bei dem Wasser aus einem Fluss, See oder einem anderen Gewässer in ein größeres Gewässer wie das Meer oder einen Ozean fließt. Es kann auch verwendet werden, um das Abfließen von Wasser aus einem überfluteten Gebiet oder einem Kanal zu beschreiben. Dieser Begriff wird oft in geografischen, hydrologischen und ökologischen Kontexten verwendet, um die Bewegung von Wasser in der Natur zu beschreiben.
A chuva intensa fez com que os rios desaguassem rapidamente no mar.
Após a tempestade, a água acumulada na estrada desaguou no esgoto.
Os engenheiros verificaram se o sistema de drenagem desaguava corretamente.
É importante que o telhado da casa desague a água da chuva de forma eficiente.
Os rios Amazonas e Tocantins desaguam no Oceano Atlântico.
Os canais construídos ao longo do campo desaguarão na represa principal.
Durante a caminhada, vimos onde o riacho deságua no lago.
Se não houver manutenção adequada, a água das chuvas não desaguará corretamente.
Os moradores reclamam que o sistema de esgoto da cidade não desaguava adequadamente.
O antigo aqueduto desaguava em uma grande cisterna no centro da cidade.
Eu deságuo o balde no rio.
Tu deságuas o tanque.
Ele deságua a piscina.
Nós desaguamos o lago.
Vós desaguais a banheira.
Eles deságuam o reservatório.
Eu desaguei o balde ontem.
Tu desaguaste o tanque na semana passada.
Ele desaguou a piscina no mês passado.
Nós desaguamos o lago no ano passado.
Vós desaguastes a banheira no verão passado.
Eles desaguaram o reservatório há dois dias.
Eu desaguava o balde todos os dias.
Tu desaguavas o tanque frequentemente.
Ele desaguava a piscina todas as manhãs.
Nós desaguávamos o lago todas as semanas.
Vós desaguáveis a banheira todos os meses.
Eles desaguavam o reservatório frequentemente.
Eu já desaguara o balde quando ele chegou.
Tu já desaguaras o tanque antes de sair.
Ele já desaguara a piscina quando começou a chover.
Nós já desaguáramos o lago antes do inverno.
Vós já desaguáreis a banheira antes da festa.
Eles já desaguaram o reservatório antes da inspeção.
Eu desaguarei o balde amanhã.
Tu desaguarás o tanque na próxima semana.
Ele desaguará a piscina no próximo mês.
Nós desaguaremos o lago no próximo ano.
Vós desaguareis a banheira no verão que vem.
Eles desaguarão o reservatório em breve.
Eu terei desaguado o balde antes do fim do dia.
Tu terás desaguado o tanque até a próxima semana.
Ele terá desaguado a piscina antes do verão.
Nós teremos desaguado o lago até o final do ano.
Vós tereis desaguado a banheira até a festa.
Eles terão desaguado o reservatório antes da inspeção.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
