Das portugiesische Verb "alinhavar" stammt ursprünglich aus dem Bereich des Nähens und hat mehrere Bedeutungen. Es wird primär verwendet, um das "Heften" oder "Vorsticken" von Stoffen zu beschreiben, also das vorläufige Zusammennähen von Stoffteilen mit groben Stichen, bevor die endgültige Naht gemacht wird. Darüber hinaus hat "alinhavar" auch eine übertragene Bedeutung und wird oft verwendet, um das grobe Entwerfen oder Skizzieren von Ideen, Plänen oder Projekten zu beschreiben. In diesem Sinne bedeutet es, eine erste, vorläufige Struktur oder einen Entwurf zu erstellen, bevor man in die detaillierte Ausarbeitung geht. Das Verb ist im alltäglichen Sprachgebrauch sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn zu finden und bietet somit eine vielseitige Anwendung in verschiedenen Kontexten.
Eu alinhavei a barra da saia para que ficasse no comprimento certo.
Ela alinhava os pedaços de tecido antes de costurá-los definitivamente.
Nós alinhavaremos os planos do projeto na reunião de amanhã.
Você alinhavou o rascunho do seu discurso antes de apresentá-lo?
Eles alinhavam as ideias para o novo livro.
Se eu alinhavar a bainha, você pode costurá-la depois?
Ela alinhavará as partes do vestido antes de fazer a costura final.
Vocês alinhavaram bem os detalhes do plano de ação.
Quando alinhavamos o projeto, ficou claro o que precisávamos melhorar.
Eu sempre alinhavo os tecidos antes de costurar para garantir que tudo fique certo.
Eu alinhavo o tecido com cuidado.
Tu alinhavas os pontos corretamente.
Ele alinhava a linha com precisão.
Nós alinhavamos os pedaços antes de costurar.
Vós alinhavais as peças do vestuário.
Eles alinhavam as costuras perfeitamente.
Eu alinhavei a roupa ontem.
Tu alinhavaste o projeto semana passada.
Ele alinhavou o tecido recentemente.
Nós alinhavamos as peças juntos.
Vós alinhavastes a manta com precisão.
Eles alinhavaram tudo rapidamente.
Eu alinhavava enquanto assistia TV.
Tu alinhavavas todos os dias.
Ele alinhavava devagar e com atenção.
Nós alinhavávamos juntos na oficina.
Vós alinhaváveis como uma equipe.
Eles alinhavavam os detalhes finais.
Eu alinhavarei o vestido para a festa.
Tu alinhavarás os tecidos amanhã.
Ele alinhavará os detalhes antes do evento.
Nós alinhavaremos a cortina nova.
Vós alinhavareis os panos em breve.
Eles alinhavarão todas as roupas.
Que eu alinhave o tecido com precisão.
Que tu alinhaves as peças corretamente.
Que ele alinhave tudo com cuidado.
Que nós alinhavemos juntos.
Que vós alinhaveis como uma equipe.
Que eles alinhavem todos os detalhes.
Se eu alinhavasse o tecido, ficaria perfeito.
Se tu alinhavasses bem, seria ótimo.
Se ele alinhavasse com cuidado, seria melhor.
Se nós alinhavássemos juntos, terminaria rápido.
Se vós alinhavásseis corretamente, seria perfeito.
Se eles alinhavassem todos os detalhes, ficaria ótimo.
Eu terei alinhavado tudo antes de sair.
Tu terás alinhavado o tecido até amanhã.
Ele terá alinhavado os detalhes antes da festa.
Nós teremos alinhavado a cortina nova.
Vós tereis alinhavado os panos em breve.
Eles terão alinhavado todas as roupas.
(tu) alinhava o tecido agora.
(vós) alinhavai todos os detalhes.
(você) alinhave com cuidado.
(vocês) alinhavem as peças com precisão.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
