Expurgar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „expurgar“ stammt vom lateinischen „expurgare“ und bedeutet im Wesentlichen „reinigen“ oder „säubern“. Es wird verwendet, um den Prozess des Entfernens unerwünschter Elemente oder Unreinheiten aus etwas zu beschreiben. Im übertragenen Sinne kann es auch bedeuten, etwas von moralischen oder ideologischen Verunreinigungen zu befreien. Dieses Verb findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, sei es in der Literatur, um einen Text von anstößigen Passagen zu befreien, oder im Alltag, um physische Objekte oder Orte zu säubern.

Beispiel-Sätze

O editor expurgou as partes ofensivas do livro antes da publicação.

É necessário expurgar os dados incorretos do relatório.

Os críticos expurgaram os elementos controversos do filme para torná-lo mais aceitável ao público.

Ela expurgará todo o conteúdo inapropriado do site.

Eles estão expurgando os arquivos antigos do sistema.

Nós expurgamos as informações desnecessárias do documento final.

Se ele expurgar os comentários ofensivos, a discussão ficará mais civilizada.

Os censores expurgavam qualquer menção ao regime anterior dos livros escolares.

Ela expurgaria o texto se tivesse mais tempo.

Estavam expurgando as memórias ruins de suas vidas.

Konjugation

Präsens

Eu expurgo os arquivos antigos.

Tu expurgas os dados desnecessários.

Ele/Ela expurga a lista de contatos.

Nós expurgamos as informações irrelevantes.

Vós expurgais os documentos antigos.

Eles/Elas expurgam os registros obsoletos.

Präteritum (Pretérito Imperfeito)

Eu expurgava os arquivos regularmente.

Tu expurgavas os dados todos os meses.

Ele/Ela expurgava a lista de contatos anualmente.

Nós expurgávamos as informações obsoletas.

Vós expurgáveis os documentos antigos.

Eles/Elas expurgavam os registros inativos.

Perfekt (Pretérito Perfeito)

Eu expurguei os arquivos ontem.

Tu expurgaste os dados na semana passada.

Ele/Ela expurgou a lista de contatos no mês passado.

Nós expurgamos as informações desnecessárias recentemente.

Vós expurgastes os documentos antigos.

Eles/Elas expurgaram os registros obsoletos.

Plusquamperfekt (Pretérito Mais-que-perfeito)

Eu já expurgara os arquivos antes de você chegar.

Tu já expurgaras os dados quando eu cheguei.

Ele/Ela já expurgara a lista de contatos antes de ser necessário.

Nós já expurgáramos as informações antes da reunião.

Vós já expurgáreis os documentos antes de partir.

Eles/Elas já expurgaram os registros antes da auditoria.

Futur I (Futuro do Presente)

Eu expurgarei os arquivos amanhã.

Tu expurgarás os dados no próximo mês.

Ele/Ela expurgará a lista de contatos em breve.

Nós expurgaremos as informações desnecessárias.

Vós expurgareis os documentos antigos.

Eles/Elas expurgarão os registros obsoletos.

Futur II (Futuro do Pretérito)

Eu expurgaria os arquivos se tivesse tempo.

Tu expurgarias os dados se fosse necessário.

Ele/Ela expurgaria a lista de contatos se fosse solicitado.

Nós expurgaríamos as informações se fosse útil.

Vós expurgaríeis os documentos se fossem antigos.

Eles/Elas expurgariam os registros se fossem obsoletos.

Imperativ

(Tu) Expurga os arquivos agora!

(Você) Expurgue os dados imediatamente!

(Nós) Expurguemos as informações juntos.

(Vós) Expurgai os documentos sem demora.

(Vocês) Expurguem os registros obsoletos.

Konjunktiv I (Presente do Subjuntivo)

Que eu expurgue os arquivos desnecessários.

Que tu expurgues os dados antigos.

Que ele/ela expurgue a lista de contatos.

Que nós expurguemos as informações irrelevantes.

Que vós expurgueis os documentos obsoletos.

Que eles/elas expurguem os registros desatualizados.

Konjunktiv II (Pretérito Imperfeito do Subjuntivo)

Se eu expurgasse os arquivos, ficaria mais organizado.

Se tu expurgasses os dados, o sistema funcionaria melhor.

Se ele/ela expurgasse a lista de contatos, haveria menos confusão.

Se nós expurgássemos as informações, o trabalho seria mais fácil.

Se vós expurgásseis os documentos, a busca seria mais rápida.

Se eles/elas expurgassem os registros, tudo ficaria mais limpo.

Futur III (Futuro do Subjuntivo)

Quando eu expurgar os arquivos, tudo estará organizado.

Quando tu expurgares os dados, o sistema funcionará melhor.

Quando ele/ela expurgar a lista de contatos, haverá menos confusão.

Quando nós expurgarmos as informações, o trabalho será mais fácil.

Quando vós expurgardes os documentos, a busca será mais rápida.

Quando eles/elas expurgarem os registros, tudo ficará mais limpo.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller