Der portugiesische Verb „mobilizar“ leitet sich vom lateinischen Wort „mobilis“ ab, was beweglich oder bewegbar bedeutet. Im Deutschen könnte man es am besten mit „mobilisieren“ übersetzen. Dieses Verb beschreibt den Prozess, etwas oder jemanden zu aktivieren oder in Bewegung zu setzen, oft im Kontext von Menschen oder Ressourcen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Es wird häufig verwendet, um die Mobilisierung von Truppen, Ressourcen oder Unterstützung für eine bestimmte Sache zu beschreiben. Im weiteren Sinne kann „mobilizar“ auch bedeuten, jemanden zu motivieren oder zu inspirieren, eine bestimmte Handlung auszuführen.