Der portugiesische Verb „incidir“ ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben kann. Es stammt aus dem Lateinischen „incidere“, was „fallen auf“ oder „auftreffen“ bedeutet. In seiner Grundform bedeutet „incidir“ wörtlich „auftreffen“ oder „fallen auf“. Es wird oft benutzt, um das Aufeinandertreffen eines Objekts oder eines Lichtstrahls auf eine Oberfläche zu beschreiben. Darüber hinaus kann es auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um auf das Einwirken oder die Auswirkung auf etwas hinzuweisen. Es gibt auch juristische und wirtschaftliche Kontexte, in denen „incidir“ eine Rolle spielt, wie etwa das „Eintreten“ einer Steuer oder eines Ereignisses. Insgesamt handelt es sich um ein Verb, das je nach Zusammenhang vielseitig einsetzbar ist und unterschiedliche Nuancen haben kann.
A luz do sol incide diretamente sobre a mesa.
Ele não percebeu que suas ações incidiram negativamente no projeto.
O imposto incidirá sobre todos os produtos importados.
As críticas incidiram principalmente sobre a gestão anterior.
Vamos analisar como essa nova lei incidirá na economia.
O efeito da nova política incidiu mais fortemente nos trabalhadores.
Os raios do sol incidem de forma diferente durante o inverno.
A responsabilidade financeira incide sobre todos os membros da família.
Se não tomarmos cuidado, as penalidades incidirão sobre nós.
A luz que incidiu na lente causou um reflexo intenso.
Eu incido nas minhas responsabilidades.
Tu incides no trabalho diariamente.
Ele incide na decisão final.
Ela incide nos estudos com dedicação.
Você incide na escolha do projeto.
Nós incidimos sobre os resultados.
Vós incidis na análise dos dados.
Eles incidem na reunião semanal.
Elas incidem nas mesmas questões.
Eu incidi na apresentação de ontem.
Tu incidiste no relatório passado.
Ele incidiu na escolha errada.
Ela incidiu na pesquisa de campo.
Você incidiu em problemas técnicos.
Nós incidimos nas discussões.
Vós incidistes nas diretrizes.
Eles incidiram na análise crítica.
Elas incidiram nos mesmos erros.
Eu tenho incidido mais nos meus estudos.
Tu tens incidido em detalhes importantes.
Ele tem incidido em temas variados.
Ela tem incidido na prática diária.
Você tem incidido em questões práticas.
Nós temos incidido em vários aspectos.
Vós tendes incidido nas novas regras.
Eles têm incidido nos desafios atuais.
Elas têm incidido nas mesmas dificuldades.
Eu incidirei nos novos projetos.
Tu incidirás na próxima reunião.
Ele incidirá na revisão final.
Ela incidirá nas avaliações futuras.
Você incidirá na decisão do grupo.
Nós incidiremos nas novas metas.
Vós incidireis nas tarefas semanais.
Eles incidirão nas próximas etapas.
Elas incidirão nas mesmas questões.
Se eu incidisse mais nos meus estudos, teria melhores resultados.
Se tu incidisses no planejamento, evitaríamos erros.
Se ele incidisse mais na prática, melhoraria suas habilidades.
Se ela incidisse nos detalhes, o projeto seria perfeito.
Se você incidisse nos problemas, poderíamos resolvê-los.
Se nós incidíssemos mais nas soluções, teríamos sucesso.
Se vós incidísseis nas análises, os resultados seriam diferentes.
Se eles incidissem no desenvolvimento, o projeto avançaria.
Se elas incidissem nos estudos, teriam melhores notas.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
