Das portugiesische Verb "sanear" bedeutet auf Deutsch "sanieren" oder "reinigen". Es wird verwendet, um Maßnahmen zu beschreiben, die darauf abzielen, etwas wieder in einen guten Zustand zu versetzen, sei es in Bezug auf Finanzen, Umwelt oder Infrastruktur. Der Begriff kann auch metaphorisch verwendet werden, um die Beseitigung von Problemen oder Missständen in verschiedenen Kontexten zu beschreiben. "Sanear" stammt aus dem Lateinischen "sanare", was "heilen" oder "gesund machen" bedeutet.
O governo decidiu sanear o rio poluído.
Precisamos sanear nossas contas antes do fim do ano.
A empresa está tentando sanear suas finanças.
Os engenheiros saneiam o terreno para a construção do hospital.
Ela saneou o departamento de recursos humanos.
Nós vamos sanear toda a área afetada pelo desastre.
As autoridades municipais saneiam o sistema de esgoto da cidade.
O prefeito prometeu sanear os bairros mais carentes.
Depois de vários esforços, a companhia saneou suas dívidas.
Se não sanearem o ambiente, os problemas de saúde continuarão.
Eu saneio o rio.
Tu saneias o lago.
Ele saneia o esgoto.
Nós saneamos a cidade.
Vós saneais o bairro.
Eles saneiam a área.
Eu saneei o rio ontem.
Tu saneaste o lago na semana passada.
Ele saneou o esgoto há um mês.
Nós saneamos a cidade no ano passado.
Vós saneastes o bairro na década passada.
Eles sanearem a área há muito tempo.
Eu sanearei o rio amanhã.
Tu saneias o lago na próxima semana.
Ele saneia o esgoto no próximo mês.
Nós sanearemos a cidade no próximo ano.
Vós saneareis o bairro no próximo verão.
Eles sanearem a área no futuro.
Eu tenho saneado o rio.
Tu tens saneado o lago.
Ele tem saneado o esgoto.
Nós temos saneado a cidade.
Vós tendes saneado o bairro.
Eles têm saneado a área.
Eu tinha saneado o rio.
Tu tinhas saneado o lago.
Ele tinha saneado o esgoto.
Nós tínhamos saneado a cidade.
Vós tínheis saneado o bairro.
Eles tinham saneado a área.
Que eu saneie o rio.
Que tu saneies o lago.
Que ele saneie o esgoto.
Que nós saneemos a cidade.
Que vós saneeis o bairro.
Que eles saneiem a área.
Se eu tivesse saneado o rio.
Se tu tivesses saneado o lago.
Se ele tivesse saneado o esgoto.
Se nós tivéssemos saneado a cidade.
Se vós tivésseis saneado o bairro.
Se eles tivessem saneado a área.
Sanea o rio, tu!
Saneie o lago, você!
Saneemos a cidade, nós!
Saneai o bairro, vós!
Saneiem a área, vocês!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
