Der portugiesische Verb "relegar" ist ein transitives Verb, das eine Vielzahl von Bedeutungen hat, die sich um das Konzept des Verdrängens oder Abschiebens drehen. Die Hauptbedeutung von "relegar" ist "jemanden oder etwas an einen weniger wichtigen Ort oder in eine weniger wichtige Position zu versetzen". Es kann auch bedeuten, eine bestimmte Aufgabe oder Verantwortung einer anderen Person zu übertragen oder etwas beiseitezuschieben, um sich auf etwas Wichtigeres zu konzentrieren. Das Verb stammt aus dem Lateinischen "relegare", was "zurückschicken" oder "verbannen" bedeutet. Dieses Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es im alltäglichen Sprachgebrauch oder in formelleren Texten.
Ele relegou as tarefas importantes para o fim do dia.
Não podemos relegar a educação a um segundo plano.
O gerente relegará essas responsabilidades ao novo funcionário.
Ela sempre relega as obrigações menos agradáveis.
Nós relegamos os antigos projetos para focar nos novos.
Eles relegariam a decisão final ao conselho.
Você não deve relegar seus sonhos por causa dos outros.
Os alunos relegaram o estudo para depois das férias.
Se ele relegasse as críticas, poderia melhorar mais rápido.
Eu relegarei essa tarefa a você quando estiver pronto.
Eu relego tarefas desnecessárias.
Tu relegas as responsabilidades.
Ele relega os documentos ao arquivo.
Nós relegamos as decisões ao grupo.
Vós relegais os problemas menores.
Eles relegam os projetos antigos.
Eu releguei as tarefas na semana passada.
Tu relegaste a responsabilidade ao colega.
Ele relegou os documentos antigos.
Nós relegamos as decisões ao comitê.
Vós relegastes os problemas menores.
Eles relegaram os projetos antigos.
Eu relegarei as tarefas na próxima semana.
Tu relegarás as responsabilidades amanhã.
Ele relegará os documentos depois.
Nós relegaremos as decisões mais tarde.
Vós relegareis os problemas na reunião.
Eles relegarão os projetos antigos.
Se eu relegar as tarefas, terminaremos a tempo.
Se tu relegares as responsabilidades, será mais fácil.
Se ele relegar os documentos, poderemos começar.
Se nós relegarmos as decisões, evitaremos conflitos.
Se vós relegardes os problemas menores, tudo ficará bem.
Se eles relegarem os projetos antigos, haverá mais espaço.
Se eu relegasse as tarefas, teria mais tempo agora.
Se tu relegasses as responsabilidades, seria mais fácil.
Se ele relegasse os documentos, teríamos começado.
Se nós relegássemos as decisões, teríamos evitado conflitos.
Se vós relegásseis os problemas menores, tudo estaria bem.
Se eles relegassem os projetos antigos, haveria mais espaço.
Eu tenho relegado tarefas desnecessárias.
Tu tens relegado as responsabilidades.
Ele tem relegado os documentos ao arquivo.
Nós temos relegado as decisões ao grupo.
Vós tendes relegado os problemas menores.
Eles têm relegado os projetos antigos.
Eu tinha relegado as tarefas antes de sair.
Tu tinhas relegado as responsabilidades ao colega.
Ele tinha relegado os documentos antigos.
Nós tínhamos relegado as decisões ao comitê.
Vós tínheis relegado os problemas menores.
Eles tinham relegado os projetos antigos.
Eu terei relegado as tarefas até o fim do dia.
Tu terás relegado as responsabilidades amanhã.
Ele terá relegado os documentos depois.
Nós teremos relegado as decisões mais tarde.
Vós tereis relegado os problemas na reunião.
Eles terão relegado os projetos antigos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
