Das portugiesische Verb "itemizar" leitet sich vom englischen Wort "itemize" ab, was so viel wie "auflisten" oder "detailliert angeben" bedeutet. Im Deutschen kann man es mit "auflisten" oder "in Einzelposten aufgliedern" übersetzen. Es beschreibt den Vorgang, einzelne Elemente oder Punkte systematisch zu benennen und zu beschreiben, oft in einer Liste oder einem Verzeichnis. Dieses Verb wird häufig im Kontext von Berichten, Rechnungen oder Inventaren verwendet, um eine genaue und detaillierte Aufschlüsselung der enthaltenen Elemente zu ermöglichen.
Ela precisa itemizar todos os gastos da viagem para obter reembolso.
É importante itemizarmos os materiais necessários para o projeto.
O contador itemizou todas as despesas no relatório financeiro.
Nós itemizamos os produtos do estoque para facilitar a contagem.
Você pode itemizar os ingredientes da receita, por favor?
Eu sempre itemizo minhas tarefas diárias para me organizar melhor.
Os alunos foram instruídos a itemizar os pontos principais da aula.
Ela itemizava todas as compras para controlar o orçamento.
Se itemizarmos todas as demandas, será mais fácil de gerenciar.
Você já itemizou os itens que precisamos comprar para a festa?
Eu itemizo os produtos no sistema.
Tu itemizas a lista de compras.
Ele/Ela itemiza os documentos importantes.
Nós itemizamos as tarefas do projeto.
Vós itemizais os itens do inventário.
Eles/Elas itemizam os custos da viagem.
Eu itemizei todos os registros ontem.
Tu itemizaste as despesas da empresa.
Ele/Ela itemizou os recursos disponíveis.
Nós itemizamos as metas do trimestre.
Vós itemizastes os detalhes do evento.
Eles/Elas itemizaram os materiais necessários.
Eu itemizarei os novos produtos na próxima semana.
Tu itemizarás as instruções para o projeto.
Ele/Ela itemizará os documentos importantes.
Nós itemizaremos todas as etapas do processo.
Vós itemizareis os itens do relatório.
Eles/Elas itemizarão os dados coletados.
Se eu itemizasse as informações, tudo ficaria mais claro.
Se tu itemizasses os pontos principais, ajudaria muito.
Se ele/ela itemizasse os custos, poderíamos planejar melhor.
Se nós itemizássemos as tarefas, o trabalho seria mais eficiente.
Se vós itemizásseis as metas, seria mais fácil de acompanhar.
Se eles/elas itemizassem os recursos, conseguiríamos otimizar tudo.
(Tu) itemiza os produtos na lista!
(Ele/Ela) itemize os custos no relatório!
(Nós) itemizemos as tarefas da semana!
(Vós) itemizai as instruções do manual!
(Eles/Elas) itemizem os dados coletados!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
