Remendar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „remendar“ bedeutet auf Deutsch „flicken“, „ausbessern“ oder „reparieren“. Es wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der etwas, das beschädigt oder abgenutzt ist, wiederhergestellt oder in einen brauchbaren Zustand gebracht wird. Dies kann sich auf verschiedene Arten von Gegenständen beziehen, wie Kleidung, Schuhe oder andere Materialien, die durch die Zeit oder Gebrauch abgenutzt wurden. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen „remendare“, was ebenfalls „wiederherstellen“ oder „reparieren“ bedeutet. „Remendar“ ist ein reguläres Verb der ersten Konjugation und wird häufig im Alltag verwendet, wenn von der Instandsetzung kleinerer Schäden die Rede ist.

Beispiel-Sätze

Eu preciso remendar essa calça que rasgou.

Ele sempre remenda suas próprias roupas.

Nós remendamos a rede de pesca para usá-la novamente.

Você pode remendar o furo no pneu?

Ela remendou o vestido antes da festa.

Eles remendavam os sapatos antigos para economizar dinheiro.

Se eu tivesse tempo, remendaria todas as meias rasgadas.

Vamos remendar o tapete para que dure mais.

Vocês já remendaram o buraco na parede?

Eu remendarei a jaqueta quando tiver uma folga.

Konjugation

Präsens

Eu remendo as minhas roupas.

Tu remendas o teu casaco.

Ele/Ela remenda os sapatos.

Nós remendamos os uniformes.

Vós remendais as calças.

Eles/Elas remendam as camisetas.

Präteritum

Eu remendava as minhas roupas.

Tu remendavas o teu casaco.

Ele/Ela remendava os sapatos.

Nós remendávamos os uniformes.

Vós remendáveis as calças.

Eles/Elas remendavam as camisetas.

Perfekt

Eu remendei as minhas roupas.

Tu remendaste o teu casaco.

Ele/Ela remendou os sapatos.

Nós remendamos os uniformes.

Vós remendastes as calças.

Eles/Elas remendaram as camisetas.

Plusquamperfekt

Eu remendara as minhas roupas.

Tu remendaras o teu casaco.

Ele/Ela remendara os sapatos.

Nós remendáramos os uniformes.

Vós remendáreis as calças.

Eles/Elas remendaram as camisetas.

Futur I

Eu remendarei as minhas roupas.

Tu remendarás o teu casaco.

Ele/Ela remendará os sapatos.

Nós remendaremos os uniformes.

Vós remendareis as calças.

Eles/Elas remendarão as camisetas.

Konjunktiv Präsens

Que eu remende as minhas roupas.

Que tu remendes o teu casaco.

Que ele/ela remende os sapatos.

Que nós remendemos os uniformes.

Que vós remendeis as calças.

Que eles/elas remendem as camisetas.

Konjunktiv Perfekt

Se eu remendasse as minhas roupas.

Se tu remendasses o teu casaco.

Se ele/ela remendasse os sapatos.

Se nós remendássemos os uniformes.

Se vós remendásseis as calças.

Se eles/elas remendassem as camisetas.

Futur II

Quando eu remendar as minhas roupas.

Quando tu remendares o teu casaco.

Quando ele/ela remendar os sapatos.

Quando nós remendarmos os uniformes.

Quando vós remendardes as calças.

Quando eles/elas remendarem as camisetas.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller