Conferir – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „conferir“ bedeutet im Deutschen „überprüfen“, „verleihen“ oder „vergleichen“. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um die Handlung des Prüfens oder Vergleichens von Informationen, Objekten oder Zuständen zu beschreiben. Zudem kann „conferir“ auch die Bedeutung haben, etwas zu gewähren oder zu verleihen, wie zum Beispiel eine Auszeichnung oder ein Privileg. Das Verb ist transitiv, was bedeutet, dass es ein direktes Objekt benötigt, um seinen Sinn vollständig zu vermitteln.

Beispiel-Sätze

Eu confiro as informações antes de enviar o relatório.

Você confere os resultados do exame, por favor?

Ele confere os documentos antes de assiná-los.

Nós conferimos os dados da pesquisa juntos.

Vocês conferem os horários dos voos com frequência?

Elas conferem os detalhes da reserva no hotel.

Ontem, eu conferi todos os itens da lista de compras.

Ela conferiu as notas dos alunos na semana passada.

Se nós conferirmos as contas, poderemos identificar o erro.

Quando vocês conferirem os resultados, me avisem.

Konjugation

Präsens Indikativ

Eu confiro os documentos.

Tu confires os dados.

Ele/Ela confere as informações.

Nós conferimos os resultados.

Vós confiris os relatórios.

Eles/Elas conferem os detalhes.

Präteritum (Pretérito Imperfeito)

Eu conferia as estatísticas.

Tu conferias os arquivos.

Ele/Ela conferia os números.

Nós conferíamos os dados.

Vós conferíeis os gráficos.

Eles/Elas conferiam os registros.

Perfekt (Pretérito Perfeito)

Eu conferi as notas.

Tu conferiste os artigos.

Ele/Ela conferiu os resultados.

Nós conferimos os documentos.

Vós conferistes as informações.

Eles/Elas conferiram os papéis.

Futur I (Futuro do Presente)

Eu conferirei os detalhes.

Tu conferirás as estatísticas.

Ele/Ela conferirá os registros.

Nós conferiremos os resultados.

Vós conferireis os documentos.

Eles/Elas conferirão os dados.

Konditional I (Condicional)

Eu conferiria os relatórios.

Tu conferirias os números.

Ele/Ela conferiria os arquivos.

Nós conferiríamos os detalhes.

Vós conferiríeis os registros.

Eles/Elas confeririam os papéis.

Präsens Konjunktiv (Presente do Subjuntivo)

Que eu confira os resultados.

Que tu confiras as estatísticas.

Que ele/ela confira os detalhes.

Que nós confiramos os arquivos.

Que vós confirais os documentos.

Que eles/elas confiram os números.

Perfekt Konjunktiv (Pretérito Perfeito do Subjuntivo)

Se eu tivesse conferido os relatórios, teria encontrado o erro.

Se tu tivesses conferido os resultados, entenderia melhor.

Se ele/ela tivesse conferido os dados, não haveria problemas.

Se nós tivéssemos conferido os documentos, tudo estaria correto.

Se vós tivésseis conferido as informações, a decisão seria diferente.

Se eles/elas tivessem conferido os detalhes, seria mais fácil.

Futur II (Futuro do Subjuntivo)

Quando eu conferir os resultados, avisarei a todos.

Quando tu confir as estatísticas, poderemos prosseguir.

Quando ele/ela conferir os detalhes, começaremos.

Quando nós conferirmos os dados, faremos a apresentação.

Quando vós conferirdes os relatórios, avisem-nos.

Quando eles/elas conferirem os documentos, poderemos finalizar.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller