Das portugiesische Verb "dissociar" bedeutet "trennen", "entkoppeln" oder "distanzieren". Es beschreibt den Vorgang, bei dem zwei oder mehr Dinge, die miteinander verbunden oder assoziiert sind, voneinander getrennt werden. In einem allgemeinen Kontext kann sich "dissociar" sowohl auf physische als auch auf abstrakte Trennungen beziehen, wie etwa das Trennen von Ideen, Konzepten oder Beziehungen. Das Verb ist ein regelmäßiges Verb der 1. Konjugation und wird häufig in wissenschaftlichen, psychologischen und alltäglichen Gesprächen verwendet, um den Akt der Dissoziation oder Trennung zu beschreiben.
Ela dissociou seus sentimentos de suas decisões profissionais.
É difícil dissociar a obra do autor de sua vida pessoal.
Nós dissociamos a teoria da prática para entender melhor.
Vocês não conseguem dissociar a política dos negócios?
O terapeuta ajudou-o a dissociar suas memórias traumáticas.
Eu sempre dissocio minha vida pessoal do trabalho.
Ela se dissocia das opiniões dos colegas de trabalho.
Os cientistas tentaram dissociar os elementos químicos.
É necessário dissociar a emoção da lógica em certas situações.
Eles dissociarão os dados para realizar uma análise mais precisa.
Eu dissocio os problemas.
Tu dissocias as ideias.
Ele dissocia os conceitos.
Nós dissociamos as tarefas.
Vós dissociais as informações.
Eles dissociam os elementos.
Eu dissociei os conceitos antigos.
Tu dissociaste as ideias ruins.
Ele dissociou as informações falsas.
Nós dissociámos os documentos importantes.
Vós dissociastes as tarefas complexas.
Eles dissociaram os elementos químicos.
Eu dissociava os conceitos frequentemente.
Tu dissociavas as ideias durante a reunião.
Ele dissociava as informações com cuidado.
Nós dissociávamos os documentos antigos.
Vós dissociáveis as tarefas complicadas.
Eles dissociavam os elementos regularmente.
Eu dissociarei os conceitos novos.
Tu dissociarás as ideias brilhantes.
Ele dissociará as informações importantes.
Nós dissociaremos os documentos recentes.
Vós dissociareis as tarefas difíceis.
Eles dissociarão os elementos essenciais.
Eu tenho dissociado os conceitos antigos.
Tu tens dissociado as ideias ruins.
Ele tem dissociado as informações falsas.
Nós temos dissociado os documentos importantes.
Vós tendes dissociado as tarefas complexas.
Eles têm dissociado os elementos químicos.
Eu tinha dissociado os conceitos antigos.
Tu tinhas dissociado as ideias ruins.
Ele tinha dissociado as informações falsas.
Nós tínhamos dissociado os documentos importantes.
Vós tínheis dissociado as tarefas complexas.
Eles tinham dissociado os elementos químicos.
Eu dissociaria os conceitos novos.
Tu dissociarias as ideias brilhantes.
Ele dissociaria as informações importantes.
Nós dissociaríamos os documentos recentes.
Vós dissociaríeis as tarefas difíceis.
Eles dissociariam os elementos essenciais.
(tu) dissocia as ideias!
(você) dissocie as informações!
(nós) dissociemos os documentos!
(vós) dissociai as tarefas!
(vocês) dissociem os elementos!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
