Der portugiesische Verb "anuviar" ist ein interessantes und spezifisches Wort, das hauptsächlich in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet wird. Es leitet sich von "nuvem" ab, was "Wolke" bedeutet. "Anuviar" kann daher als "bewölken" oder "einen bewölkten Zustand verursachen" übersetzt werden. Im übertragenen Sinn kann es auch bedeuten, etwas zu verdunkeln oder zu trüben, sei es im physischen Sinne oder metaphorisch, wie das Trüben von Gedanken oder Gefühlen. Dies gibt dem Verb eine gewisse Tiefe und Vielseitigkeit im Gebrauch, die über die bloße Wetterbeschreibung hinausgeht.
As nuvens começaram a anuviar o céu ao entardecer.
O tempo anuviou rapidamente, anunciando uma tempestade.
Espero que não anuvie durante nosso piquenique amanhã.
Quando as preocupações anuviam minha mente, eu medito para me acalmar.
O clima anuviará à noite, segundo a previsão do tempo.
Se você anuviar os fatos, será mais difícil encontrar uma solução.
As nuvens escuras anuviaram o horizonte, trazendo uma sensação de melancolia.
Não deixe que pensamentos negativos anuviem seu julgamento.
A expressão no rosto dele anuviou-se com a má notícia.
É importante não anuviar-se diante dos desafios, mas enfrentá-los com coragem.
Eu anuvio o céu.
Tu anuvias o horizonte.
Ele anuvia o ambiente.
Nós anuviamos o clima.
Vós anuviais o tempo.
Eles anuviam o campo.
Eu anuviei o céu ontem.
Tu anuviaste o horizonte na semana passada.
Ele anuviou o ambiente há um mês.
Nós anuviamos o clima no ano passado.
Vós anuviastes o tempo na última reunião.
Eles anuviaram o campo na última estação.
Eu anuviarei o céu amanhã.
Tu anuviarás o horizonte na próxima semana.
Ele anuviará o ambiente no próximo mês.
Nós anuviaremos o clima no próximo ano.
Vós anuviareis o tempo na próxima reunião.
Eles anuviarão o campo na próxima estação.
Que eu anuvie o céu.
Que tu anuvies o horizonte.
Que ele anuvie o ambiente.
Que nós anuviemos o clima.
Que vós anuvieis o tempo.
Que eles anuviem o campo.
Se eu anuviasse o céu, estaria feliz.
Se tu anuviasses o horizonte, ajudaria muito.
Se ele anuviasse o ambiente, seria bom.
Se nós anuviássemos o clima, resolveria o problema.
Se vós anuviásseis o tempo, seria ótimo.
Se eles anuviassem o campo, ficaria perfeito.
Anuvia o céu, por favor.
Anuvie o horizonte, senhor.
Anuviemos o clima juntos.
Anuviai o tempo, amigos.
Anuviem o campo, por favor.
Estou anuviando o céu agora.
Tu estás anuviando o horizonte neste momento.
Ele está anuviando o ambiente.
Nós estamos anuviando o clima.
Vós estais anuviando o tempo.
Eles estão anuviando o campo.
Eu já anuviado o céu.
Tu já anuviado o horizonte.
Ele já anuviado o ambiente.
Nós já anuviado o clima.
Vós já anuviado o tempo.
Eles já anuviado o campo.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
