Secularizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Begriff „secularizar“ leitet sich vom lateinischen „saecularis“ ab, was „weltlich“ oder „nicht-kirchlich“ bedeutet. Das Verb „secularizar“ bezieht sich auf den Prozess der Verweltlichung, bei dem etwas von seiner religiösen oder kirchlichen Bedeutung getrennt und in einen weltlichen Kontext überführt wird. Dies kann beispielsweise die Umwandlung von kirchlichem Eigentum in staatliches oder privates Eigentum umfassen oder die Reduzierung des Einflusses religiöser Institutionen auf gesellschaftliche und politische Angelegenheiten. Im Allgemeinen beschreibt „secularizar“ den Übergang von einer religiös geprägten Struktur hin zu einer säkularen, weltlichen Struktur.

Beispiel-Sätze

O governo decidiu secularizar as escolas públicas do país.

Ele propôs secularizar a administração do hospital.

A sociedade moderna tende a secularizar muitas tradições antigas.

A igreja local resistiu à tentativa de secularizar suas propriedades.

Nós precisamos secularizar certos aspectos da cultura para promover a inclusão.

O movimento buscava secularizar a política e garantir a separação entre igreja e estado.

Ela acredita que secularizar as festas religiosas pode torná-las mais acessíveis a todos.

O professor explicou como o Renascimento ajudou a secularizar a arte e a ciência.

A decisão de secularizar os feriados foi amplamente debatida.

Os líderes comunitários estavam divididos sobre a proposta de secularizar as tradições locais.

Konjugation

Präsens

Eu secularizo a escola.

Tu secularizas a sociedade.

Ele/Ela/Você seculariza a igreja.

Nós secularizamos o país.

Vós secularizais as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizam as instituições.

Perfekt

Eu secularizei a escola.

Tu secularizaste a sociedade.

Ele/Ela/Você secularizou a igreja.

Nós secularizamos o país.

Vós secularizastes as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizaram as instituições.

Imperfekt

Eu secularizava a escola.

Tu secularizavas a sociedade.

Ele/Ela/Você secularizava a igreja.

Nós secularizávamos o país.

Vós secularizáveis as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizavam as instituições.

Futur I

Eu secularizarei a escola.

Tu secularizarás a sociedade.

Ele/Ela/Você secularizará a igreja.

Nós secularizaremos o país.

Vós secularizareis as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizarão as instituições.

Konditional I

Eu secularizaria a escola.

Tu secularizarias a sociedade.

Ele/Ela/Você secularizaria a igreja.

Nós secularizaríamos o país.

Vós secularizaríeis as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizariam as instituições.

Plusquamperfekt

Eu secularizara a escola.

Tu secularizaras a sociedade.

Ele/Ela/Você secularizara a igreja.

Nós secularizáramos o país.

Vós secularizáreis as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizaram as instituições.

Präteritum

Eu secularizasse a escola.

Tu secularizasses a sociedade.

Ele/Ela/Você secularizasse a igreja.

Nós secularizássemos o país.

Vós secularizásseis as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizassem as instituições.

Futur II

Eu secularizar a escola.

Tu secularizares a sociedade.

Ele/Ela/Você secularizar a igreja.

Nós secularizarmos o país.

Vós secularizardes as tradições.

Eles/Elas/Vocês secularizarem as instituições.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller