Escandalizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der portugiesische Verb „escandalizar“ bedeutet auf Deutsch „empören“ oder „skandalisieren“. Es beschreibt die Handlung, jemanden zu schockieren oder zu empören, oft durch ein Verhalten oder eine Äußerung, die als moralisch verwerflich oder unangebracht angesehen wird. Das Verb kann sowohl in wörtlichem als auch in übertragenem Sinne verwendet werden. Zum Beispiel kann man jemanden durch ein unerwartetes Ereignis oder durch provokative Aussagen „escandalizar“. Es ist ein gebräuchliches Verb im Portugiesischen, das in unterschiedlichen Kontexten verwendet wird, um starke Reaktionen oder Empörung auszudrücken.

Beispiel-Sätze

Ela escandalizou a todos com suas opiniões polêmicas.

Os novos episódios da série escandalizaram grande parte do público.

Não queria escandalizar seus amigos com suas ideias radicais.

Nós escandalizaremos a vizinhança se fizermos uma festa tão barulhenta.

Você acha que ele escandaliza as pessoas de propósito?

Os artistas escandalizavam a sociedade conservadora com suas obras.

Eu não quero escandalizar ninguém com minha forma de vestir.

Se eles souberem a verdade, vão se escandalizar muito.

Ela sempre escandaliza com seus comentários sarcásticos.

Vocês escandalizaram o evento com suas atitudes impróprias.

Konjugation

Präsens

Eu escandalizo facilmente.

Tu escandalizas os amigos com essa atitude.

Ele escandaliza a família com suas ações.

Nós escandalizamos todos na festa.

Vós escandalizais os vizinhos constantemente.

Eles escandalizam a sociedade com seus comportamentos.

Perfekt

Eu escandalizei meus pais ontem.

Tu escandalizaste a turma na escola.

Ele escandalizou a comunidade com suas palavras.

Nós escandalizamos todo o bairro.

Vós escandalizastes os visitantes com a notícia.

Eles escandalizaram os convidados na festa.

Imperfekt

Eu escandalizava a todos com minhas histórias.

Tu escandalizavas os amigos constantemente.

Ele escandalizava os colegas de trabalho.

Nós escandalizávamos a vizinhança com nossas festas.

Vós escandalizáveis os professores na escola.

Eles escandalizavam a cidade inteira.

Futur I

Eu escandalizarei a todos com minha apresentação.

Tu escandalizarás seus pais com a notícia.

Ele escandalizará a imprensa com suas ações.

Nós escandalizaremos o público no evento.

Vós escandalizareis os amigos com a surpresa.

Eles escandalizarão a sociedade com a inovação.

Konjunktiv II

Se eu escandalizasse mais, seria notado.

Se tu escandalizasses os amigos, eles reagiriam.

Se ele escandalizasse a todos, seria famoso.

Se nós escandalizássemos a vizinhança, seríamos falados.

Se vós escandalizásseis os colegas, eles ficariam chocados.

Se eles escandalizassem mais, seriam conhecidos.

Futur II

Eu terei escandalizado a todos até o fim do ano.

Tu terás escandalizado os amigos com essa atitude.

Ele terá escandalizado a mídia com suas ações.

Nós teremos escandalizado o bairro inteiro.

Vós tereis escandalizado os visitantes com a festa.

Eles terão escandalizado a cidade com seus comportamentos.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller