Canonizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das portugiesische Verb „canonizar“ leitet sich vom lateinischen „canonizare“ ab und bedeutet „heiligsprechen“. Es beschreibt den Prozess, durch den die katholische Kirche eine verstorbene Person offiziell als Heiligen anerkennt. Bei der Heiligsprechung wird einer Person nach einem gründlichen Prüfungsverfahren das Attribut der Heiligkeit zuerkannt, oft aufgrund von nachgewiesenen Wundern und einem Leben in besonderer Tugend. Das Verb wird vor allem in religiösen und kirchlichen Kontexten verwendet und spielt eine wichtige Rolle in der Tradition und Geschichte des Christentums.

Beispiel-Sätze

O papa decidiu canonizar a freira por seus milagres.

Ele sempre sonhou em ser canonizado pela Igreja.

Os fiéis esperavam que ela fosse canonizada ainda este ano.

Após anos de investigação, decidiram canonizar o bispo.

Os santos que foram canonizados são exemplos de virtude.

Seus seguidores acreditavam que ele seria canonizado após sua morte.

A Igreja Católica tem um processo rigoroso para canonizar alguém.

Ela foi canonizada pelo papa em uma cerimônia solene.

Os teólogos discutiram os critérios para canonizar novos santos.

Os documentos históricos comprovam que ele foi canonizado no século XVIII.

Konjugation

Präsens

Eu canonizo santos em cerimônias especiais.

Tu canonizas aqueles que fizeram milagres.

Ele canoniza a pessoa em questão.

Nós canonizamos muitos santos este ano.

Vós canonizais os mártires da igreja.

Eles canonizam novos santos todos os anos.

Präteritum

Eu canonizei o beato no último domingo.

Tu canonizaste um mártir famoso.

Ele canonizou o santo na catedral.

Nós canonizamos vários santos no passado.

Vós canonizastes muitos santos em tempos antigos.

Eles canonizaram muitos mártires.

Futur I

Eu canonizarei novos santos no próximo ano.

Tu canonizarás aqueles que merecem.

Ele canonizará a pessoa em questão.

Nós canonizaremos muitos santos em breve.

Vós canonizareis os mártires no futuro.

Eles canonizarão novos santos em breve.

Konjunktiv I

Que eu canonize os justos.

Que tu canonizes os heróis da fé.

Que ele canonize o mártir.

Que nós canonizemos os que merecem.

Que vós canonizeis os santos.

Que eles canonizem os veneráveis.

Konjunktiv II

Se eu canonizasse os justos, eles seriam reverenciados.

Se tu canonizasses os mártires, a fé seria mais forte.

Se ele canonizasse os veneráveis, haveria mais santos.

Se nós canonizássemos os heróis, haveria mais exemplos de fé.

Se vós canonizásseis os virtuosos, a igreja teria mais ícones.

Se eles canonizassem os piedosos, a fé seria mais inspiradora.

Futur II

Eu terei canonizado muitos santos até o final do ano.

Tu terás canonizado os heróis da fé.

Ele terá canonizado os mártires até o fim da cerimônia.

Nós teremos canonizado todos os justos até lá.

Vós tereis canonizado muitos santos até o final da década.

Eles terão canonizado os virtuosos até o próximo século.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller