Das portugiesische Verb "segurar" bedeutet auf Deutsch "halten" oder "festhalten". Es wird verwendet, um das Greifen, Festhalten oder Sichern eines Gegenstandes oder einer Person zu beschreiben. Es kann sich sowohl auf physische als auch auf metaphorische Situationen beziehen, in denen etwas oder jemand sicher und stabil gehalten wird. Das Verb stammt vom lateinischen "securare", was "sichern" oder "bewahren" bedeutet. Im täglichen Sprachgebrauch ist "segurar" ein häufig verwendetes Verb und kann in verschiedenen Kontexten auftreten, wie zum Beispiel beim Halten eines Objekts, beim Unterstützen einer Person oder beim Kontrollieren einer Situation.
Eu seguro a sacola enquanto você abre a porta.
Ele segurou a respiração antes de mergulhar.
Nós seguraremos a escada para você subir com segurança.
Ela segurava o bebê no colo com muito carinho.
Vocês seguram a barra enquanto eu ajusto a altura?
Se você não segurar firme, vai cair.
Ontem, eles seguraram a porta para mim.
Espero que todos segurem suas emoções durante o discurso.
Eu já segurei essa caixa, e ela é muito pesada.
Ela seguraria as chaves se soubesse onde estavam.
Eu seguro a porta.
Tu seguras a caixa.
Ele/Ela segura o copo.
Nós seguramos as mãos.
Vós segurais os papéis.
Eles/Elas seguram os balões.
Eu segurei a bolsa.
Tu seguraste o guarda-chuva.
Ele/Ela segurou a criança.
Nós seguramos o corrimão.
Vós segurastes os livros.
Eles/Elas seguraram a corda.
Eu segurarei o volante.
Tu segurarás a planta.
Ele/Ela segurará a lâmpada.
Nós seguraremos os documentos.
Vós segurareis a antena.
Eles/Elas segurarão a rede.
Que eu segure o bebê.
Que tu segures a chave.
Que ele/ela segure a lanterna.
Que nós seguremos a corda.
Que vós segureis a escada.
Que eles/elas segurem o mastro.
Eu segurava o chapéu.
Tu seguravas o cachorro.
Ele/Ela segurava a bandeira.
Nós segurávamos o lençol.
Vós seguráveis o remo.
Eles/Elas seguravam o espelho.
Eu tenho segurado a vela.
Tu tens segurado o microfone.
Ele/Ela tem segurado a bola.
Nós temos segurado o leme.
Vós tendes segurado o quadro.
Eles/Elas têm segurado o bastão.
Que eu tenha segurado a garrafa.
Que tu tenhas segurado a mochila.
Que ele/ela tenha segurado o travesseiro.
Que nós tenhamos segurado o violão.
Que vós tenhais segurado a câmera.
Que eles/elas tenham segurado o troféu.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
