Fissare – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Der italienische Verb „fissare“ ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort, das in verschiedenen Kontexten benutzt werden kann. Grundsätzlich bedeutet „fissare“ „festlegen“ oder „fixieren“. Es kann sich auf das physische Fixieren von Gegenständen beziehen, wie zum Beispiel etwas an einem bestimmten Ort zu befestigen, aber auch auf das Festlegen von Terminen oder das Bestimmen von Zielen. Darüber hinaus kann „fissare“ auch im übertragenen Sinn verwendet werden, um das intensive und beständige Betrachten von etwas zu beschreiben, wie etwa einen Blick auf eine Person oder ein Objekt zu richten. Die Vielseitigkeit des Verbs macht es zu einem wichtigen Bestandteil der italienischen Sprache.

Beispiel-Sätze

Mario fissa il calendario per ricordare le date importanti.

Abbiamo deciso di fissare l’appuntamento per lunedì prossimo.

Lei fissava il cielo, persa nei suoi pensieri.

Devo fissare questa mensola al muro con delle viti.

Loro hanno fissato il quadro sopra il camino.

Non riesco a fissare la mia attenzione su un solo compito.

Quando fissavamo la luna, ci sentivamo piccoli e insignificanti.

Il medico ha fissato un controllo per il mese prossimo.

Perché continui a fissare il telefono? Aspetti una chiamata importante?

Abbiamo fissato una riunione per discutere il progetto.

Konjugation

Präsens (Indicativo Presente)

Io fisso un appuntamento.

Tu fissi l’ora.

Lui/Lei fissa lo sguardo.

Noi fissiamo il prezzo.

Voi fissate la data.

Loro fissano l’incontro.

Vergangenheit (Passato Prossimo)

Io ho fissato un appuntamento.

Tu hai fissato l’ora.

Lui/Lei ha fissato lo sguardo.

Noi abbiamo fissato il prezzo.

Voi avete fissato la data.

Loro hanno fissato l’incontro.

Zukunft (Futuro Semplice)

Io fisserò un appuntamento.

Tu fisserai l’ora.

Lui/Lei fisserà lo sguardo.

Noi fisseremo il prezzo.

Voi fisserete la data.

Loro fisseranno l’incontro.

Imperfekt (Imperfetto)

Io fissavo un appuntamento.

Tu fissavi l’ora.

Lui/Lei fissava lo sguardo.

Noi fissavamo il prezzo.

Voi fissavate la data.

Loro fissavano l’incontro.

Konjunktiv Gegenwart (Congiuntivo Presente)

Che io fissi un appuntamento.

Che tu fissi l’ora.

Che lui/lei fissi lo sguardo.

Che noi fissiamo il prezzo.

Che voi fissiate la data.

Che loro fissino l’incontro.

Konjunktiv Vergangenheit (Congiuntivo Passato)

Che io abbia fissato un appuntamento.

Che tu abbia fissato l’ora.

Che lui/lei abbia fissato lo sguardo.

Che noi abbiamo fissato il prezzo.

Che voi abbiate fissato la data.

Che loro abbiano fissato l’incontro.

Konditional Gegenwart (Condizionale Presente)

Io fisserei un appuntamento.

Tu fisseresti l’ora.

Lui/Lei fisserebbe lo sguardo.

Noi fisseremmo il prezzo.

Voi fissereste la data.

Loro fisserebbero l’incontro.

Konditional Vergangenheit (Condizionale Passato)

Io avrei fissato un appuntamento.

Tu avresti fissato l’ora.

Lui/Lei avrebbe fissato lo sguardo.

Noi avremmo fissato il prezzo.

Voi avreste fissato la data.

Loro avrebbero fissato l’incontro.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller