Das italienische Verb "etichettare" bedeutet auf Deutsch "etikettieren" oder "kennzeichnen". Es stammt vom italienischen Substantiv "etichetta", was "Etikett" oder "Label" bedeutet. Das Verb wird verwendet, um den Vorgang zu beschreiben, bei dem man etwas mit einem Etikett versieht, sei es physisch oder metaphorisch. Dies kann in verschiedenen Kontexten geschehen, wie zum Beispiel in der Warenkennzeichnung, in der Organisation oder auch im übertragenen Sinne, wenn man jemanden oder etwas kategorisiert oder klassifiziert.
Ho etichettato tutte le scatole prima di spedirle.
Non dimenticare di etichettare i documenti importanti.
L'azienda etichetta ogni prodotto con cura.
Stiamo etichettando i nuovi arrivi nel magazzino.
Se avessi etichettato correttamente, non ci sarebbero stati problemi.
Domani etichettiamo i nuovi campioni per il laboratorio.
Mi ha chiesto di etichettare i file nel computer.
Prima di vendere i vini, devono essere etichettati correttamente.
Avete etichettato i barattoli di marmellata?
Non possiamo etichettare le persone in modo così superficiale.
Io etichetta il prodotto.
Tu etichetti i pacchi.
Lui/Lei etichetta la bottiglia.
Noi etichettiamo i vestiti.
Voi etichettate i libri.
Loro etichettano i contenitori.
Io etichettavo i prodotti ogni giorno.
Tu etichettavi le scatole ieri.
Lui/Lei etichettava le bottiglie.
Noi etichettavamo i vestiti.
Voi etichettavate i libri.
Loro etichettavano i contenitori.
Io etichettò il prodotto domani.
Tu etichettai i pacchi.
Lui/Lei etichettà la bottiglia.
Noi etichettemo i vestiti.
Voi etichettete i libri.
Loro etichettanno i contenitori.
Io ho etichettato il prodotto.
Tu hai etichettato i pacchi.
Lui/Lei ha etichettato la bottiglia.
Noi abbiamo etichettato i vestiti.
Voi avete etichettato i libri.
Loro hanno etichettato i contenitori.
Io avevo etichettato il prodotto.
Tu avevi etichettato i pacchi.
Lui/Lei aveva etichettato la bottiglia.
Noi avevamo etichettato i vestiti.
Voi avevate etichettato i libri.
Loro avevano etichettato i contenitori.
Io avrò etichettato il prodotto.
Tu avrai etichettato i pacchi.
Lui/Lei avrà etichettato la bottiglia.
Noi avremo etichettato i vestiti.
Voi avrete etichettato i libri.
Loro avranno etichettato i contenitori.
Io etichetterei il prodotto.
Tu etichettest i pacchi.
Lui/Lei etichetterebbe la bottiglia.
Noi etichettaremmo i vestiti.
Voi etichettareste i libri.
Loro etichetterebbero i contenitori.
Io avrei etichettato il prodotto.
Tu avresti etichettato i pacchi.
Lui/Lei avrebbe etichettato la bottiglia.
Noi avremmo etichettato i vestiti.
Voi avreste etichettato i libri.
Loro avrebbero etichettato i contenitori.
Che io etichetti il prodotto.
Che tu etichetti i pacchi.
Che lui/lei etichetti la bottiglia.
Che noi etichettiamo i vestiti.
Che voi etichettiate i libri.
Che loro etichettino i contenitori.
Che io abbia etichettato il prodotto.
Che tu abbia etichettato i pacchi.
Che lui/lei abbia etichettato la bottiglia.
Che noi abbiamo etichettato i vestiti.
Che voi abbiate etichettato i libri.
Che loro abbiano etichettato i contenitori.
Che io avessi etichettato il prodotto.
Che tu avessi etichettato i pacchi.
Che lui/lei avesse etichettato la bottiglia.
Che noi avessimo etichettato i vestiti.
Che voi aveste etichettato i libri.
Che loro avessero etichettato i contenitori.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachlehrer. Es ist der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen. Du kannst dich schriftlich oder mündlich über unbegrenzt viele interessante Themen unterhalten und erhältst dabei Nachrichten mit realistischer Stimme.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
