Disubbidire – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Der italienische Begriff „disubbidire“ bedeutet „nicht gehorchen“ oder „ungehorsam sein“. Es ist ein transitives Verb, das verwendet wird, um Handlungen zu beschreiben, bei denen jemand bewusst Anweisungen, Regeln oder Befehle missachtet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen „disobedire“, das ebenfalls „ungehorsam sein“ bedeutet. „Disubbidire“ ist ein wichtiges Wort im Italienischen, da es in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann, um das Verhalten von Personen in Bezug auf Autorität oder festgelegte Normen zu beschreiben.

Beispiel-Sätze

Non devi disubbidire ai tuoi genitori.

Maria ha deciso di disubbidire alle regole della scuola.

Se continui a disubbidire, sarai punito.

I bambini spesso disubbidiscono quando non vogliono fare i compiti.

Non capisco perché tu voglia disubbidire agli ordini.

Ho visto Marco disubbidire al suo insegnante.

Noi non possiamo disubbidire alle leggi del paese.

Laura ha scelto di disubbidire ai suoi superiori.

Se tu disubbidisci di nuovo, ci saranno conseguenze serie.

Giovanni e Luca hanno deciso di disubbidire insieme.

Konjugation

Präsens

Io disubbidisco alle regole.

Tu disubbidisci ai tuoi genitori.

Lui disubbidisce spesso.

Lei disubbidisce sempre alle autorità.

Noi disubbidiamo raramente.

Voi disubbidite alle istruzioni.

Loro disubbidiscono alle leggi.

Vergangenheit

Io disubbidivo quando ero giovane.

Tu disubbidivi sempre a scuola.

Lui disubbidiva ai suoi genitori.

Lei disubbidiva alle regole.

Noi disubbidivamo alle autorità.

Voi disubbidivate alle istruzioni.

Loro disubbidivano spesso.

Perfekt

Io ho disubbidito alle regole.

Tu hai disubbidito ai tuoi genitori.

Lui ha disubbidito alle leggi.

Lei ha disubbidito all’autorità.

Noi abbiamo disubbidito alle istruzioni.

Voi avete disubbidito al professore.

Loro hanno disubbidito al capo.

Zukunft

Io disubbidirò se necessario.

Tu disubbidirai domani.

Lui disubbidirà per protesta.

Lei disubbidirà se lo ritiene giusto.

Noi disubbidiremo insieme.

Voi disubbidirete alle regole.

Loro disubbidiranno al governo.

Konjunktiv Präsens

Che io disubbidisca alle regole.

Che tu disubbidisca ai tuoi genitori.

Che lui disubbidisca alle autorità.

Che lei disubbidisca al professore.

Che noi disubbidiamo insieme.

Che voi disubbidiate alle istruzioni.

Che loro disubbidiscano alle leggi.

Imperativ

(Tu) Disubbidisci subito!

(Lei) Disubbidisca alle regole!

(Noi) Disubbidiamo insieme!

(Voi) Disubbidite ora!

Futur II

Io avrò disubbidito prima di te.

Tu avrai disubbidito entro domani.

Lui avrà disubbidito prima di partire.

Lei avrà disubbidito per allora.

Noi avremo disubbidito entro la fine della settimana.

Voi avrete disubbidito prima di mezzanotte.

Loro avranno disubbidito prima dell’incontro.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller